Manoscritto trovato a Saragozza

Testo stabilito e presentato da Roger Caillos. Traduzione di Anna Devoto. Milano, Adelphi 1994, cm.12x19, pp.256, brossura con copertina figurata a colori. Collana Gli Adelphi,9.

Traduzione di Giovanni Bogliolo. Prima edizione integrale a cura di René Radrizzani. Milano, CDE su licenza Guanda 1991, cm.14x23, pp.750, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Collana Biblioteca,3.

Testo stabilito e presentato da Roger Caillos. Traduzione di Anna Devoto. Milano, Arnoldo Mondadori 1972, cm.12x19, pp.282, brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar,64.

Traduzione di Giovanni Bogliolo. Milano, TEA - I Tascabili degli Editori Associati 1995, cm.13x20, pp.746, brossura con copertina figurata a colori. Collana Teadue, 344. Da sempre, al termine delle giornate che scandiscono la sua lunga avventura, il giovane Alfonso van Worden descrive i propri pensieri, annota gli eventi più singolari, confessa le sue paure più intime. Così prende forma il "Manoscritto", variopinto affresco della commedia umana, "romanzo nel romanzo" specchiato all'infinito, complesso telaio che intesse figure e paesaggi sempre diversi. Da una Spagna ora picaresca e romantica ora moresca e guerriera, agli eldoradi del Nuovo Mondo; attraverso un'Italia di prelati, signorotti e nobili fino all'Oriente mediterraneo di duemila anni fa, si muovono personaggi leggendari: lo zingaro e l'Ebreo errante, Rebecca e il cabalista, che null'altro sono se non le forme di una spettacolare iniziazione alla vita.

Chianciano-Pienza, 17-20 Luglio 2000. A cura di Luisa Secchi Tarugi. Firenze, Franco Cesati Ed. 2002, cm.16x23, pp.778, brossura con copertina figurata a colori. Collana Quaderni della Rassegna,22.

Roma, Editori Riuniti 1982, cm.14x21, pp.96, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Biblioteca Letteratura. Una figura enigmatica di donna: bella, amata, sfuggente. La si può incontrare a New York e a Parigi, a Roma e a San Francisco. Riconosciuta finge stupore, oppure si maschera, si nasconde. Altre volte, invece, si rivela all'improvviso. Infine svanisce nel nulla. Con lei, con la memoria di lei, con le sue storie - vere o false - si confronta l'autrice di questo romanzo autobiografico che, nel chiedersi chi è veramente Sarah cerca una risposta più profonda e segreta: è possibile raggiungere qualche ferma conoscenza? afferrare qualche sicura verità?

Traduz.di Michela Finassi Parolo. Milano, Feltrinelli Ed. 2003, cm.12,5x19,5, pp.240, brossura con cop.fig.a col. Collana Universale Economica,1697. L'unico locale aperto tutta la notte è la casa, dice Ambrose Bierce. E intorno alla casa ruota la turbinosa vita della famiglia Belitre. Nonno, nonna, papà, mamma e sei ragazzi dai nove ai ventotto anni, nell'arco di una torrida estate spagnola, traslocano da un piccolo appartamento di periferia in un palazzina a due piani con soffitta, giardino e ciliegio, nel cuore di una Madrid anni Ottanta, culla del lavoro, dello stress, dello stordimento notturno. E intorno alla casa, sempre spalancata davanti al bisogno di conforto, alle domande, agli inciampi del tempo, i Belitre crescono e invecchiano, muoiono e si divertono, mentono, si interrogano e si rispondono, in un misto di tenerezza e commozione, di grandi e sonore risate.