Oscar Wilde. In memoriam (souvenirs). Le " De profundis".

Paris, L'Arche 1949, cm.16x23, pp.VII,113,(8), rilegatura coeva in mz.pelle, piatti in carta francese, titoli e filetti in oro al dorso, segnalibro in stoffa. Copertina originale conservata. Ottimo esempl.

Traduzione di Andrea Montemagni. Massa, Edizioni Clandestine 2021, cm.12,5x19, pp.124, brossura copertina figurata a colori. Collana Highlander. "La porta stretta" è incentrato nel sentimento d'amore che Jéròme, il protagonista, percepisce per la cugina Alissa, sentimento destinato a rimanere casto e platonico. La fanciulla, infatti, si mostra combattuta tra l'abbandonarsi a una passione a suo dire 'impura' e l'imboccare la strada della rinuncia e dell'ascesi personale. "Dio geloso, che mi avete spodestato, prendete dunque il mio cuore. Tutto il calore ormai lo abbandona e nulla potrà più destare il suo interesse. Aiutatemi a vincere questa tristezza che domina il mio spirito. Questa casa, questo giardino incoraggiano in modo intollerabile il mio amore. Voglio fuggire in un luogo dove non potrò vedere altri che Voi". Un romanzo fortemente autobiografico, in cui emerge tutta la rigidità del perbenismo morale a cui Gide fu costretto a sottostare durante la sua infanzia e adolescenza.

Traduz. di Irene Riboni. Milano, Fratelli Treves Editori s.d.(1936), cm.10,5x17, pp.194,(2), brossura, cop. muta, sopraccoperta fig. Collana I Romanzi della Vita Vissuta.

Paris, Edité par NRF, Librairie Gallimard 1929, cm.11x17, pp.166, brossura copertiona figurata. Edizione numerata in 1300 esemplari, nostro 1130 su papier d'Alfa. Edizione originale.

A cura di Ernesto Caballo. Genova, Saiga Paragon 1967, cm.21x30,5, pp.114,100 tavv.a col.nt.8 a col.ft. legatura editoriale , titoli in oro al piatto ant. e al dorso.

Con uno scritto di Milan Kundera. Traduzione di Clarissa Martini. Milano, Abscondita Ed. 2023, cm.13x22, pp.112, numerose figure bn. nel testo, brossura copertina figurata a colori. Collana Carte d'Artisti,179. «Il problema principale, per l’artista, è riuscire a fare qualcosa che si vede con il proprio istinto, anche se non ci si riesce quasi mai. È un obiettivo cui ci si può al massimo avvicinare. Ma è questo il problema principale: arrivare a fare qualcosa istintivamente. Quanto poi a spiegare l’istinto, la questione è troppo complessa. Osservando la trasformazione della pittura nel corso dei secoli, è legittimo chiedersi se di secolo in secolo non si trasformi anche l’istinto, se non sia modificato da tutto quel che si vede, da tutto quel che si sente. Non so bene. Quel che posso dire è che l’istinto si impone. Si potrebbe forse spiegare la maniera con cui un’immagine viene creata, perché è una questione di tecnica. Le tecniche cambiano, e si può parlare di pittura scrivendo una sorta di storia delle tecniche pittoriche. Quel che però fa la pittura, l’elemento inalterabile, il soggetto della pittura, quello che la pittura è, non si può spiegare. Credo sia impossibile. Quel che posso forse dire è che, a modo mio, disperato, vado qua e là seguendo i miei istinti». Con uno scritto di Milan Kundera.

Traduzione a cura di Dario Gibelli. Milano, Electa Ed. s.d.ma anni '70? cm.26,5x34,5, pp.216, 175 tra illustrazioni e tavole bn.e a colori nel testo, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta illustrata a colori. In cofanetto.

Traduzione di Clara e Anna Bovero. Torino, Einaudi Ed. 1965, cm.17x26,5, pp.XXIII,371, 322 figure e tavole bn.in tavole fuori testo, legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta figurata. Bibl.di Storia dell'Arte,4.