Stories of Five Decades.

Ediz.integrale. Intr.di Italo Alighiero Chiusano e Giulio Raio. Roma, Newton & Compton 1992, cm.17x24, pp.1003, brossura cop.fig.a col. Collana Grandi Tascabili Economici. I Mammut,8. Questo volume raccoglie tutti i romanzi della "più grande scrittrice d'avanguardia del Novecento europeo"; dalle prime prove ancora influenzate dalle forme del romanzo storico d'impianto ottocentesco, fino alle opere della maturità, il lettore può seguire l'evoluzione di una personalità, di uno stile e di un pensiero inconfondibili. Parallelamente e insieme all'imporsi dell'indagine nell'interiorità del personaggio, si fa strada nella narratrice inglese la conquista stilistica del "monologo interiore", del "flusso di coscienza", mentre il superamento dell'esteriorità dei modelli tradizionali di scrittura si accompagna alla precoce e dolorosa presa di coscienza della necessità di combattere il ruolo subalterno delle donne. Raggiungendo nelle sue pagine migliori la profondità di Proust e Joyce, la Woolf è oggi uno dei capisaldi della letteratura mondiale e la massima rappresentante della scrittura al femminile.

Introduz. di Italo Chiusano. Traduzione di Francesco Saba Sardi. Roma, Newton Compton 1980, cm.11x18,5, pp.148, brossura cop.fig.a col. Collana Universale Tascabile, 17.

Traduz. e prefaz. di Eva Banchelli. Milano, SugarCo Edizioni 1978, cm.12x19,5, pp.91,(5), brossura Collana Tasco, 22.

Traduzione di Francesco Saba Sardi. Roma, Newton Compton 1989, cm.11x18,5, pp.316, brossura cop.fig.a col. Collana Grandi Tascabili, 9.

Editions Solar 1999, cm.23,5x31, pp.256, Relié. Comme on aspire à retrouver l'être cher qui se serait éloigné, chacun de nous porte en soi une France oubliée, qu'il aspire à voir renaître, en retissant les fils de la mémoire qui l'avait délaissée. Cette vieille France des campagnes et des villages, toujours palpitante à l'orée de nos grandes cités, l'envie nous guette de la redécouvrir, d'en réveiller le souvenir si réconfortant. Et même, avec un brin de nostalgie, de la réconcilier avec notre époque, en quête éperdue de " racines ". Retrouvons donc les multiples attraits de cette France d'autrefois. Vieux métiers, produits du terroir, fêtes et jeux traditionnels, maisons de pays, chasse, pêche, cueillette, etc., dessinent un portrait aussi fidèle qu'émouvant de notre pays : près de 500 photographies et documents en couleurs, des hors-texte en double page et de nombreux encadrés viennent illustrer et enrichir un texte passionnant et remarquablement informé. Un ouvrage qui se respire, se goûte et se savoure, et dont on éprouve le charme profond : celui des retrouvailles longtemps espérées.