Dallo spillo all'elefante.

Traduzione di Sandro Ossola. Milano, Feltrinelli 1998, cm.12,5x19, pp.297, brossura, copertina figurata a colori. Collana Universale Economica, 1220. In questo romanzo, Pepe Carvalho si trova in Thailandia alle prese con l'ambigua polizia locale e una banda di malavitosi cinesi che vogliono mettere le mani su una turista europea, amica sua, che si è legata a un trafficante di diamanti, colpevole di uno sgarro nei loro confronti. Un giallo d'azione che non disdegna l'ironia e la descrizione di un mondo esotico dove il male trionfa in modo subdolo e barocco. Il primo romanzo di Montalbán in cui compare il personaggio di Pepe Carvalho.

Milano, Giangiacomo Feltrinelli Editore 2003, cm.13x20, pp.184, brossura, copertina figurata a colori Collana Universale Economica, 1229. "Tatuaggio" è il primo romanzo poliziesco della serie di Pepe Carvalho e va considerato una specie di presentazione del curioso detective galiziano, della sua bizzarra filosofia e del suo mondo. Pepe viene ingaggiato dal signor Ramon per scoprire l'identità di un cadavere senza volto ripescato in mare a pochi chilometri da Barcellona. Unico indizio: un inquietante tatuaggio ... "Sono nato per rivoluzionare l'inferno".

Traduzione di Hado Lyria. Milano, Feltrinelli 1994, cm.14x20, pp.194, brossura copertina figurata a colori.

Segrate, Arnoldo Mondadori Editore 1999, cm.11x18, 280, brossura. Collana I Miti, 135. Lo Strangolatore è detenuto in un ospedale psichiatrico perché colpevole di una serie di efferati omicidi. Nel suo racconto rievoca il proprio passato in un gioco di gatto col topo con gli psichiatri: ecco i suoi delitti, conditi di un sesso durissimo e violento; le sue donne, amate di una passione viscerale e sempre delusa; la sua città, che è Boston, ma somiglia tanto a Barcellona. Dove finisce la verità e inizia la finzione? problema.

Firenze, Sansoni Ed. 1971, cm.12,5x20, pp.XVI,706, brossura Collana Biblioteca.

Paris, BD Kids 2011, cm.16x20,5, pp.125, ill.coul. broché. 12 aventures attachantes d'Ariol, un héros J'aime lire ! C'est facile : Ariol, c'est l'âne et Ramono, c'est le cochon. L'un est bleu avec des longues oreilles et des grosses lunettes. L'autre est rose avec le groin comme une prise électrique. On ne peut pas dire qu'ils se ressemblent, mais ils sont copains. Tellement copains que parfois, le cochon fait des âneries et l'âne des cochonneries. Et là, on ne sait plus qui est qui !