Custodi della memoria. Tributi ad interpreti della nostra tradizione culturale.

A cura di Richard Woodfield. Traduzione di Giuseppe Bona. Torino, Einaudi Ed. 1991, cm.15,5x21,5, pp.XIV,352, 49 illustrazioni bn. nel testo, Legatura editoriale sopraccoperta figurata a colori. Collana Saggi,750. Ernst Gombrich si era misurato con l'intera vicenda della storia dell'arte in un libro raffinato e affascinante, La storia dell'arte raccontata da Ernst H Gombric. Ciò che colpiva era come la semplicità del commento muovesse da un'estrema ricchezza di esperienze su un fronte vatissimo. Chi legga ora questa raccolta di scritti, in pratica aperta sull'intero fronte delle vicende artistiche, dalla preistoria ad oggi, e su tutto l'arco di produzioni tecniche e storiche, ha modo di entrare nel laboratorio di un grande storico dell'arte, e di ripercorrere le sue visite a mostre e musei, le sue letture, le riflessioni su maestri come Michelangelo, Rembrandt e Rubens, i ragionamenti intorno ad argomenti complessi come il rapporto tra arte e psicoanalisi.

A cura di Richard Woodfield. Traduzione di Michele Dantini. Torino, Einaudi Ed. 1999, cm.15,5x21,5, pp.XXXIV,154, brossura con copertina figurata a colori. Collana Saggi,827. In questo libro Ernst Gombrich riflette non solo sulla propria formazione, ma anche sulla sua vita, sui miti e sui drammi che hanno sconvolto il nostro secolo e che hanno costretto lui a fuggire dal suo paese. Attraverso il ricordo dei maestri, Julius von Schlosser, l'archeologo Emanuel Lowy, lo psicologo Karl Buhler e dei compagni, dall'onnisciente Otto Kurz al grande psicanalista Ernst Kris, seguiamo la formazione di uno studioso alieno dal volersi rinchiudere entro stretti confini. Sullo sfondo, un'Austria inizio anni Trenta, divisa tra rossi e neri, dove un crescente antisemitismo colpisce una borghesia ebraica totalmente assimilata e formatasi negli ideali della "Bildung" goethiana.

Traduzione di Renzo Federici. Torino, Einaudi 1986, cm.15,5x21,5, pp.XIII,251, brossura con sopraccoperta figurata a colori. Collana Saggi.

Trad.di Luca Fontana. Torino, Einaudi Ed. 1978, cm.10,5x18, pp.X,164, brossura. Collana Nuovo Politecnico,103.

Testo, introduzione e commento a cura di S. Caponetto. Firenze, Olschki Ed. 1983, cm.18x25,5, 116 pp., Collana Biblioteca dell'«Archivum Romanicum» - Serie I: Storia, Letteratura, Paleografia, 172.

A cura di Simonetta La Barbera. Palermo, Flaccovio Editore 2003, cm.16,5x23, pp.210, brossura con copertina figurata.