L'ombra negli occhi.

Traduzione di Gaio Sciloni. Torino, Einaudi 1994, cm.14x21, pp.453, legatura editoriale con sovracopertina figurata. Copia autografata. Partendo dal 1982 fino al 1848, Mr. Mani ricostruisce la storia di una famiglia ebrea sefardita che incrocia il proprio destino con gli avvenimenti della storia ebraica moderna. Una serie di Mr. Mani appaiono così nei vari episodi e il lettore è inevitabilmente trascinato nella ricerca di un'identità israelitica che si sposta dall'Israele di oggi all'isola greca occupata dai nazisti durante la seconda guerra mondiale, dalla conquista della Palestina da parte delle truppe britanniche nel 1917 al congresso sionista di Basilea nel 1899, fino a Gerusalemme, alla Grecia e alla Turchia del secolo scorso. In cinque conversazioni, Yehosua si avventura così nel romanzo storico per rispondere alla domanda: come il passato ebraico ha determinato l'Israele di oggi?

Roma, Tumminelli Editore 1969, cm.16x22,5, pp.373, numerose tavole bn. fuori testo, legatura editoriale con sopraccoperta figurata. Coll.I Grandi Romanzi.