Rivoglio la mia vita.

Traduzione di Paola Boccardi Storoni. Milano, Rusconi Ed. 1994, cm.12x20,5, pp.416, con due carte topografiche nel testo , brossura Collana Biografie,21.

Firenze, Cesati Ed. 2006, cm.16x23, pp.266, brossura cop.fig.a col. Collana Strumenti di Letteratura Italiana. La tradizione delle “rime” di Boccaccio si presenta policentrica e dispersa, in manoscritti per lo più quattro-cinquecenteschi, eccetto una compatta silloge di 103 rime raccolte nelle cc. 60 r.-80 r. (cui seguono varie carte vuote a parte il titolo ricorrente di «rime di Giovanni Boccacci») della cinquecentesca Raccolta Bartoliniana, presso l’Accademia della Crusca a Firenze. La sezione della raccolta dedicata a Boccaccio si fonda sul testo perduto di Ludovico Beccadelli, dal testo di Brevio sono invece trascritti i due ultimi sonetti, uno dei quali è barrato perché compare già nel corpus precedente, con a fianco le varianti desunte di Brevio. Nessuna rima di Boccaccio compare invece trascritta dal testo di Bembo.

Firenze, Vallecchi 1957, cm.13x19, pp.40, brossura

Traduzione di Amedeo Poggi. Torino, Einaudi 1993, cm.11,5x19,5, pp.324, brossura copertina figurata a colori. Collana Gli Struzzi,456. Racconta l'autore che era nelle sue intenzioni fare il giro del mondo e ne parlava con tanti, quando un amico lo persuase invece, di percorrere Brodway, la strada che attraversa tutta l'isola di Manhattan da Nord a Sud. "E' un mondo nel mondo" gli ha detto l'amico. Cohn si fa guidare in questo viaggio dal giovane Sasha Zim, un sovietamericano, che fa il taxista di giorno e il batterista di notte. Luoghi e persone, splendori e no, miseria e ricchezza; tutto si mischia in questo mondo del "sogno americano". Incontra avvocati, ex-politici, ex-finanzieri, ballerine, spogliarelliste, travestiti, pugili, artisti e galleristi: in comune hanno tutti un amore non corrisposto per la Grande Strada Bianca.