Agatha Raisin e la quiche letale.

Traduzione di Marina Morpurgo. Milano, Astoria Ed. 2011, cm.13,5x19, pp.258, brossura con copertina figurata a colori. Il primo caso di Agatha Raisin. Ma com'è successo che Agatha, figlia dei bassifondi di Birmingham, e dopo aver fatto la PR a Londra, abbia deciso di fondare un'agenzia investigativa nei Cotswolds? La risposta vi farà scoprire una donna in fuga da una complicata situazione familiare, da un marito ubriacone e da un lavoro troppo stressante. Ma che poi ha trovato la sua vocazione: diventare una detective. Se non altro per ficcare il naso nella vita degli altri... La quiche letale. I Cotswolds saranno anche pittoreschi, ma Agatha, appena arrivata, non ha amici. Così decide di partecipare a una gara culinaria. E, non essendo capace di cucinare, compra e presenta una deliziosa quiche. Ma se il giudice della gara muore mangiando la quiche? Ovviamente tutti accusano Agatha sia di aver barato sia di essere un'avvelenatrice. E lei non può far altro che trasformarsi in una detective per chiarire la faccenda. Certo, ci sono modi più semplici per fare amicizia, ma Agatha è fatta così...

Traduzione di Marina Morpurgo. Milano, Mondolibri su licenza Astoria s.d. 2013, cm.13x20, pp.220, brossura con bandelle e copertina figurata a colori.

Traduzione di Lidia Ballanti. Prefazione di Julian Symons. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1987, cm.11x18,5, pp.183, brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar Gialli, 107. Seconda Ristampa dell'Edizione del 1983.

Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1986, cm.11x18,5, pp.XI, 206, brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar Gialli, 8. Quarta Ristampa.

Prefazione e Postfazione di Anna Luisa Zazo. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1987, cm.11x18,5, pp.159, brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar Gialli, 84. Terza Ristampa.