Die Satiren des Persius.

Ediudit Andreas Cratander. Basel, Schwabe Verlag 2022, 3 olumi in due tomi. cm.23x34, carte (36), 144, 284, e 590 , in appendice indice di oltre 50 carte. Belle legature in mezza pelle e tela. Ristampa anastatica dell'edizione di Basilea 1528, Edizione di 300 copie numerate. This publication offers a complete reproduction of Andreas Cratander’s monumental edition of the complete works of Cicero (Basel 1528), which marked a high point of Humanist book printing in Basel. The high-quality reprint of the two volumes allows the reader to experience historic book culture first-hand. An introductory essay offers literary and historical background information on Cicero and Cratander, situates Cratander’s edition in the history of Ciceronian editions and explains the distinctive features of the reproduced copy from the University Library in Basel

Lateinisch - deutsch ed. Helmut Kasten. München, Ernst Heimeran Verlag 1959, cm.11x17, pp.1187, legatura editoriale in tutta tela, In latino con testo tedesco a fronte. "Die Atticus-Briefe in der Tusculum-Ausgabe von 1959 (Heimeran Verlag), übersetzt von Helmut Kasten, versammeln einen Kernbestand der Korrespondenz zwischen Marcus Tullius Cicero und seinem langjährigen Freund Titus Pomponius Atticus. Diese Briefe gehören zu den unmittelbarsten und persönlichsten Quellen der späten römischen Republik. Cicero zeigt sich hier ungeschminkt: politisch schwankend, ehrgeizig, verletzlich, oft brillanter Beobachter und manchmal auch selbstgerecht. Die Briefe decken die entscheidenden Jahre der republikanischen Krise ab von den Auseinandersetzungen mit Clodius über die Catilinarische Nachwirkung bis hin zu den Spannungen zwischen Pompeius und Caesar. Helmut Kasten liefert eine sachkundige, gut lesbare deutsche Übersetzung, die Ciceros Tonfall mal vertraulich, mal sarkastisch, mal verzweifelt klar wiedergibt. Die Tusculum-typischen Kommentare erläutern politische Anspielungen, Datierungen, Personen und Ereignisse, sodass der historische Kontext auch für moderne Leser nachvollziehbar bleibt. Kurz gesagt: eine dichte, aufschlussreiche Sammlung, die Ciceros Denken und seine Zeit ohne Filter zeigt und zugleich ein wertvolles Dokument des persönlichen Briefstils der römischen Elite ist."

Eingleitet, Ubersetzt und Erkautert von Manfred Fuhrmann. Zurich, Artemis Verlag 1978-1985, completo in 7 volumi, cm.11x17, pp.399;399;326;383;539;459;526; legature editoriali con sopraccoperte figurate, Collana Die Bibliothek der Alten Welt. Testo in tedesco. -- Band I: Für Quinctius, Für Sextus Roscius; Für Tullius; Für Fonteius; Für Caecina; Über den Oberbefehl des Pompeius. -- Band II: Für Cluentius Habitis, über das Siedlergesetz, Für Rabirius, Catilinarische Reden und Für Murena. -- Band III: Gegen Caecilius. Erste Rede gegen Verres. Zweite Rede gegen Verres. -- Band IV: Zweite Rede gegen Verres, Buch 3-5. -- Band V: Rede für Sulla. Rede für den Dichter Archias. Rede für Flaccus. Danksagung an den Senat. Danksagung an das Volk. Rede über das eigene Haus [De domo sua, dt.]. Rede für Sestius. Befragung des Zeugen Vatinius. Rede über das Gutachten der Opferschauer.) -- Band VI: Rede für Caelius. Rede über die konsularischen Provinzen [De provinciis consularibus, dt.]. Rede für Cornelius Balbus. Rede gegen Piso. Rede für Scaurus. Rede für Plancius. Rede für Rabirius Postumus. Rede für Annius Milo.) -- Band VII: Rede für Marcellus. Rede für Ligarius. Rede für den König Deiotarus [Pro rege Deiotaro, dt.]. Die Philippischen Reden.

Academia Scientiarum Germanica Beroliensis. Stuttgart, In aedibus Teubneri 1959, cm.13,5x21, pp.74, legatura editoriale in tutta tela. Collana Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana. Testo in greco e latino.

Lateinisch-deutsch hrsg. von Hans Färber. München, Ernst Heimeran Verlag 1952, cm.11x17, pp.452, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta. Collana Tusculum Bucherei.