Ponzio Pilato.

Prefazione e traduzione di Riccardo De Benedetti. Milano, Medusa 2018, cm.12x15, pp.128, brossura con bandelle. Collana Le Api,48. Descrivere una potente ideologia come illusione durevole, questo l'intento dello studio di Roger Caillois. Quando l'oggetto della descrizione stessa è il marxismo, il presunto nucleo teorico del pensiero del filosofo tedesco di nome Karl Marx, ideologia e illusione suonano però oggetti meritevoli di un interesse specifico. Occorre mostrarne il reale funzionamento, la struttura dottrinaria e, soprattutto, la loro trasformazione in un'ortodossia esigente e inconfutabile, proprio come fosse una scienza. L'argomentazione di Caillois, in realtà, tocca il nervo scoperto del Novecento politico: il rapporto necessario e pure contraddittorio con la scienza del complesso dottrinario sostenuto allora dal blocco statuale sovietico e dai potenti partiti comunisti occidentali. Oppure da chiunque potenzialmente avesse voluto approfittare delle certezze che offre il metodo scientifico per affermare una visione del mondo o una tattica politica di dominio e potere. A cosa serve un'ortodossia se non a confermare con il ricorso a una scienza piegata ai dogmi di partito qualcosa che appartiene di diritto alle libere scelte politiche degli uomini nel loro comporsi e disfarsi in partiti e fazioni? Dalla "philosophia ancilla theologiae" a una "scientia ancilla politicae" il passo è breve e il marxismo ha cercato di compierlo fino a dissolversi. Prefazione di Riccardo De Benedetti.

Illustré de 125 dessins a la plume par A. Robidà reproduits en facsimile. Paris, Maurice Dreyfous Editeur 1880, cm.17x26, pp.324, rilegatura in tutta tela.

Traduzione di pola Mazzarelli. Torino, Bollati Boringhieri 1993, cm.12x18, pp.XII,156, brossura. Collana Variantine. Emma, una giovane di campagna povera e sprovveduta, giunge a Londra a tentare la fortuna. Si ritrova più sola di prima, incinta di un uomo che non può sposare. A salvarla dalla prostituzione è un signore cinquantenne in cerca di moglie e di professione scrittore. Questa novella a lieto fine ha una particolarità: tutto è vero, lo scrittore che sposa Emma è William Henry Davies. Quando Davies nel 1924 propose il libro all'editore, questi lo convinse a non pubblicarlo per non danneggiare la sua reputazione. L'autore chiese la distruzione del manoscritto, ma l'editore Cape disubbidì, colpito dalla qualità letteraria del lavoro. Fu pubblicato nel 1980, un anno dopo la morte di Emma Davies.