Sopra l'interpretazione di un passo del quinto canto di Childe Harold.

Introduzione di Giorgio Luti. Firenze, Le Lettere 1993, cm.11x18,5, pp.184, brossura Collana La Nuova Meridiana.

Traduites en francais. Orné de 4 gravures. Vienne, Au Magasin d'estampes de H.F. Muller Editeur senza data ma 1847, cm.10,5x14, pp.100 con 4 incisioni a colori. legatura editoriale cartonata. Edizione estremamente rara, pochissime copie presenti nelle biblioteche pubbliche mondiali. Nessuna in vendita da molto tempo. Prima ed unica edizione francese. Chimani studiò pedagogia da autodidatta e nel 1793 divenne precettore e insegnante privato di un membro della piccola nobiltà. Abbandonò la carriera di insegnante per motivi di salute e dal 1807 lavorò come contabile per l'Amministrazione imperiale e reale per la gestione dei rifiuti scolastici, diventandone direttore nel 1819. Dal 1817 fu anche responsabile della censura di libri educativi e filologici nell'Impero. Chimani scrisse oltre cento libri per bambini e ragazzi, spesso opere in più volumi, con i quali mirava a influenzare i giovani in modo patriottico e morale-religioso.