CARRELLO vai al carrello ▶
Libri
Totale
SPESE DI SPEDIZIONE GRATIS
PER IMPORTI SUPERIORI A
35 € IN ITALIA
70 € IN EUROPAlimiti e condizioni
▶
#349333 Spettacolo Teatro

Ruy Blas.

Autore:
Curatore: Traduzione di Giovanni Raboni.
Editore: Giulio Einaudi Editore.
Data di pubbl.:
Dettagli: cm.10x18, pp.145, brossura con copertina figurata a colori. Collezione di Teatro, 359.

Abstract: Un vero e proprio dramma di cappa e spada, con colpi di scena, travestimenti e duelli. Questo spiega il favore popolare di cui questo testo ha sempre goduto in Francia, dove è stato portato sulla scena da attori famosi, da Sarah Bernhardt a Gérard Philipe, protagonista di un memorabile spettacolo del 1954. Ma a un livello più profondo il dramma affronta temi di estrema modernità, sia dal punto di vista psicologico sia da quello politico e sociologico. La lingua talvolta enfatica è alleggerita da sottintesi e da un ritmo trascinante, ma pone gravi problemi al traduttore, che deve salvaguardare le altezze stilistiche dell'originale e al tempo stesso renderlo dicibile per il palcoscenico. L'impresa è stata qui affrontata da Giovanni Raboni.

EAN: 9788806140151
CondizioniUsato, molto buono
EUR 8.00
Ultima copia
Aggiungi al Carrello

Vedi anche...

#38319 Letteratura Straniera Opere
A cura di C.Manfredi. Firenze, Passigli Ed. 1995, cm.11,5x18,5, pp.107, brossura con bandelle, cop.fig.a col. Collana Le Lettere,80.

EAN: 9788836803200
EUR 8.26
-39%
EUR 5.00
Ultima copia
#210585 Letteratura Straniera Opere
Traduz.di Elsa Fubini. Roma, Editori Internaz.Riuniti 2013, cm.13,5x19,5, pp.281, brossura cop.ill.a col. Collana I Classici.

EAN: 9788835992349
EUR 20.00
-40%
EUR 12.00
Ultima copia
#214965 Libri e Giochi per Bambini e Ragazzi
Illustrazioni di Carlo Cattaneo. Roma, Editalia 2000, 2 volumi. cm.21x31, pp.952, 25 tavole a colori fuori testo, legatura editoriale in mezza pelle, piatti in seta decorata, titoli e fregi in oro al piatto anteriore e dorso. Collana La Mia Prima Biblioteca diretta da Massimo Fabene.
Nuovo
EUR 192.00
-79%
EUR 40.00
Disponibile
#245774 Letteratura Umanesimo
Bologna, Cappelli Ed. 1932, cm.13x19,5, pp285,tavv.bn.ft. brossura.
Da collezione, molto buono
EUR 17.00
Ultima copia