La perle et le croissant. L'Europe baroque de Naples à Saint-Petersbourg.

Le riproduzioni sono della Fotoincisione Moderna di Pisa. Tutti i disegni che compongono il volume sono stati eseguiti dal 1978 al 1981, l'Artista ha anche tradotto il testo francese di D. Fernandez. Esemplare n. 106. Con testo di Tommaso Chiaretti. Firenze, Edizioni della Bezuga 1982, cm.35x35, pp.84, brossura su cartoncino pesante, copertina figurata. Custodia in cartoncino. Collana Le Tartarughe,2. Edizione limitata e numerata in 1000 esemplari.

Photographies en noir et blanc de Ferrante Ferranti. Paris, Bernard Grasset 1988, cm.14x22, pp.379, brossura con copertina figurata a colori. Testo in francese. Goût de la fête, amour du faste, exubérance théâtrale, violence dramatique, mais aussi : mutisme ombrageux, sentiment austère de la vie, attirance pour la mort, comment définir le génie sicilien ? Dans ce pays où les temples grecs voisinent avec les mosaïques byzantines, les mosquées arabes et les églises baroques, toutes les civilisations se sont entrecroisées et mêlées. Terre chargée d’ans et d’histoire, et pourtant, malgré le poids des souvenirs archéologiques, restée d’une incroyable vitalité, témoignage par l’éclat de la littérature sicilienne, de Pirandello à Lampedusa, de Vittorini à Sciascia. Dominique Fernandez pratique depuis plus de vingt ans la Sicile. Ce livre est le récit de ses expériences, de ses découvertes, de ses émotions. Il a grimpé sur les volcans, longé les rivages, exploré les déserts, visité basiliques, cryptes, palais, villas, cimetières, soufrières, mines de sel, mais aussi, mais surtout, vécu en compagnie de Siciliens, dans des villages dont il raconte la pittoresque évolution, le passage, en moins d’un quart de siècle, des anciennes coutumes féodales à un timide apprentissage de la démocratie. Le photographe Ferrante Ferranti, qui l’avait déjà accompagné dans l’Europe du Banquet des anges, apporte au texte un commentaire visuel, qui nous plonge d’emblée dans l’atmosphère sicilienne, blanche et noire symphonie aux traits fortement contrastés. Jeux de lumière de la beauté, charme sensuel et grandeur antique, opulence et misère d’une île qui flotte au carrefour de l’Europe, de l’Afrique et de l’Orient.

Grasset 2002, cm.14x20, pp.638, brossura. Edizione francese Rome, 1600. Un jeune peintre inconnu débarque dans la capitale et, en quelques tableaux d'une puissance et d'un érotisme inouïs, révolutionne la peinture. Réalisme, cruauté, clair-obscur : il bouscule trois cents ans de tradition artistique. Les cardinaux le protègent, les princes le courtisent. Il devient, sous le pseudonyme de Caravage, le peintre officiel de l'Eglise. Mais voilà : c'est un marginal-né, un violent, un asocial, l'idée même de " faire carrière " lui répugne. Au mépris des lois, il aime à la passion les garçons, surtout les mauvais garçons, les voyous. Il aime se bagarrer, aussi habile à l'épée que virtuose du pinceau. Condamné à mort pour avoir tué un homme, il s'enfuit, erre entre Naples, Malte, la Sicile, provoque de nouveaux scandales, meurt à trente-huit ans sur une plage au nord de Rome. Assassiné ? Sans doute. Par qui ? On ne sait. Pourquoi ? Tout est mystérieux dans cette vie et dans cette mort. Il fallait un romancier pour ressusciter, outre cette époque fabuleuse de la Rome baroque, un tempérament hors normes sur lequel on ne sait rien de sûr, sauf qu'il a été un génie absolu, un des plus grands peintres de tous les temps.