Trasgressioni.

Traduzione di Fenisia Giannini. Milano, Marco Tropea Ed. 2006 cm.14,5x22, pp.378, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana I Marlin. È il nano Bucino a raccontare le vicissitudini della sua padrona e protetta, la fulgida cortigiana Fiammetta Bianchini. Sfuggiti al sacco di Roma del 1527 con una manciata di gioielli nello stomaco, i due trovano rifugio a Venezia, città cosmopolita ricca di contrasti e meta di mercanti, viaggiatori e avventurieri. La Draga, una guaritrice cieca dai misteriosi poteri, cura Fiammetta dalle orribili ferite riportate nella fuga e lei, ritrovato il suo splendore, inaugura assieme a Bucino un bordello dove offre le proprie grazie a facoltosi nobili cittadini. Ma l'amore di Fiammetta per un aristocratico diciassettenne farà vacillare il bizzarro sodalizio con Bucino, mettendo a rischio la fortuna faticosamente ricostituita. Alle avventure dei due protagonisti fanno da sfondo gli eventi storici della città di Venezia, e i loro intrighi si intersecano con le vicende di personaggi come Pietro Aretino e Tiziano.

Great Britain, Virago Press 2006, cm.15x23, pp.338, brossura con copertina figurata a colori.

Usa, Little Brown ed. 2003, cm.13x20, pp.412, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta.

Adattamento di Jenny Pereira. Livello B1.1. Rapallo, Black Cat-Cideb 2018, cm.14,5x21, pp.110, brossura con copertina figurata a colori. Serie Reading & Training. Testo inglese. Dopo la morte dei genitori, Mary Lennox va a vivere nel misterioso palazzo dello zio. Mary è solitaria, triste ed antipatica. Un giorno scopre un passaggio nascosto, che conduce ad un giardino segreto: questa meravigliosa scoperta cambia completamente la sua vita. Scoprite anche voi perché! The Secret Garden è una storia tra le più lette ed amate sull’infanzia ed il suo universo.