Il Bazar di un poeta.

Riduzione di Gigliola Diaz Papino. Illustrazioni di Carlo Romanelli. Livorno, Società Editrice Tirrena 1952, cm.15,5x22,5, pp.158, num.ill.e tavv. Rilegatura in mezza telam copertina originale mantenuta e applicata al piatto anteriore.

Note alle tavole di Erik Dal,ed. italiana a cura di F. Saba Sardi. Milano, Mondadori Ed. 1984, cm.24,5x31, pp.252, 122 tavv.a col. legatura editoriale in tutta tela,con sopraccoperta figurata a colori.

Illustrate da bambini di tutto il mondo. Traduz.di A.Manghi, M.Rinaldi. Prefaz.di K.Ferlov. Torino, Einaudi 1967, cm.14,5x22, pp.XX,793, num.tavv.a col.ft. legatura editoriale in tutta tela, cofanetto con piatti figurate a colori. Collana I Millenni,26. Andersen, viaggiatore instancabile, ospite delle corti europee, dei nobili castelli danesi, uccello migratore mai sazio di becchime esotico, si nutrì di tutte le letterature e di tutti i paesaggi, e tuttavia , pur tra le sue molte peregrinazioni, è tutt'altro che un "déraciné". Rivivono nei suoi libri i vari aspetti dei paesi da lui visitati: la Spagna, l'Italia (quella romantica che egli, col romanzo "L'improvvisatore", contribuì, forse ancor più della M.me de Stael di Corinne, a rendere popolare in Europa), la Svizzera, la Scozia, l'Oriente; ma le radici della sua poesia sono nella terra danese, egli è forse il più danese di tutti gli scrittori. In fondo al cuore egli serberà sempre il mondo della sua infanzia: l'immagine della madre povera, il piccolo giardino di cipolle e prezzemolo sul tetto che vediamo rifiorire nella Regina della neve. Negli ambienti aristocratici che la celebrità gli dischiuse, non si scordò mai delle proprie origini popolane, e pur essendo un assiduo lettore della favolistica mondiale, fonte di tutta la sua poesia restò sempre quel mondo fantastico che gli si rivelò quando, bambino, ascoltava, nelle lunghe veglie, i racconti della povera gente. La grandezza e l'originalità di Andersen derivano in gran parte dalla sua fede; in quel mondo di fantasmi che esprimono gli spaventi e le speranze della vita, lui, come la semplice gente del popolo, crede e crea.

Illustriert von Ruth Knort. Berlin, Union Verlag 1961, cm.12,5x20,5, pp.353, legatura ed.in tutta tela azzurra, titoli in argento al dorso, sopraccop.fig. (copia ingiallita ma in buono stato.)

Firenze, D'Anna 1971, cm.14x22,5, pp.514, brossura Intonso. Collana Biblioteca di Cultura Contemporanea,CVIII.

Novara, De Agostini 2004, cm.23x30, pp.128, num.fig.a col. legatura co,.fig.a col. Collana Natura d'Italia.

Prefazione di Pietro Calamandrei. Firenze Olschki 2022, cm.12x17, pp. xvi,90, br Collana Particelle elementari. Siamo alla fine degli anni ‘30 in una classe di liceo classico che si prepara alla maturità. Tra versioni di greco e latino, l’Armani Bertoli che non azzecca un’interrogazione nonostante i suggerimenti dei compagni, l’Ausili che concentra la sua attenzione di sognatore su ciò che accade oltre la finestra e le ridicole iniziative del Regime, che in qualche caso sono un ottimo alleato per fare forca, Marcella Olschki osserva da protagonista felice la sua piccola comunità, i cui eventi potrebbero essere quelli di qualsiasi terza liceo di ogni tempo, se non che… uno scherzo causa un processo per oltraggio al professore fascista con l’ulteriore rischio di un cognome perseguibile dalle leggi razziali. Questa terza liceo racconta ancora quegli anni bui.

Milano, De Agostini - Rizzoli Periodici 2002, cm.17x26, pp.73, illustrazioni a colori, brossura con copertina figurata a colori.