Esperimenti di traduzione dell'Iliade.

Ediz.critica a cura di L.Fassò. Firenze, Casa Ed.Le Monnier 1972, cm.15x24, pp.CXXX,408, 1 tavv.bn.ft. brossura Edizione Nazionale delle Opere di U.F.vol.VIII.

Tradotti dall'inglese, raccolti e ordinati da F.S.Orlandini e da E.Mayer. Firenze, Felice Le Monnier 1940, 2 voll., completo. cm.12x19, pp.IV,544,(4); VII,(1),404,(2), brossura Collez. Opere Edite e Postume di Ugo Foscolo, xol.X e XII.

A cura di Enzo Bottasso. Torino, Utet 1981, cm.15x23,5, pp.698, 9 tavv.bn.ft. legatura ed.in tutta tela, fregi in oro al dorso. Coll.Classici italiani.

A cura di Enzo Bottasso. Torino, Utet 1972,1982, cm.15x23,5, pp.908, 8 tavv.bn.ft. legatura ed.in tutta tela, titoli e fregi in oro al dorso. Coll.Classici italiani.

Roma, Salerno Ed. 2009, cm.15x21, pp.422, brossura copertina figurata a colori. Coll.Sestante,17. Il più brillante esponente della cultura umanistica fiorentina alla corte di Lorenzo de' Medici. Eccellente poeta, filologo, intellettuale dotato di una cultura "enciclopedica", splendido rappresentante di una Firenze all'apogeo del suo splendore. Fu senza dubbio l'uomo di Lorenzo de' Medici: segretario personale, precettore del primogenito Piero, professore di poetica e retorica, ambasciatore presso lo Stato Vaticano. Un Poliziano protagonista, ma attorniato da eccellenti antagonisti: Marsilio Ficino, Cristoforo Landino, Giovanni Pico della Mirandola. Vengono qui analizzate tutte le sue opere in volgare e in latino, con interpretazioni talvolta nuove e sorprendenti. L'analisi è accompagnata dalla citazione di ampi brani, per cui il saggio si propone anche come ricca antologia di testi non sempre di facile consultazione.

Traduz.di Marcella Hannau. Presentaz.di Giovanni Ansaldo. Milano, Longanesi & C. 1966, cm.12x19, pp.336, legatura ed.cartonata, sopraccop.fig.a col. Coll.Il Cammeo,25.

London, Secker & Warburg 1982, cm.14,5x22,5, pp.186, hardcover, dustjacket. First Edition. This mordantly witty and profoundly entertaining novel explores the twin destinies of Giles Fox, a lecherous, twice-widowed medievalist who has lost his sight during eighteen years devoted to the transcription and translation of the thirteenth-century Treatise of Heavenly Love, and of his daughter, Tibba, a lovely, stammering seventeen-year-old whose daydreams are full of characters out of Virginia Woolf and Jane Austen.

Edicion Miguel Angel Perez Priego. Madrid, Espasa Calpe 1996, cm.11,5x17, pp.184, brossura. Colleccion Austral,152. Testo Spagnolo.