Esperimenti di traduzione dell'Iliade.

A cura di Carlo Muscetta. Torino, Einaudi 1968, cm.12x18,5, pp.XVIII,162,(4), legatura editoriale in tela, con sopraccoperta figurata. Collana NUE,22.

Italia (ma Milano), s.e. (ma Genio Tipografico) MDCCCII (1802), cm.9x14,5, pp.190 (246), rilegatura in t.pelle, fregi in oro a piatti e dorso. Mancano le 4 pp. iniz. e quelle da p. 190 in poi. Questa copia della seconda e rarissima edizione delle Ultime Lettere di J.O. (in effetti, la prima definitiva) è purtroppo mutila delle prime 4 pp. (la prima bianca, la seconda con il ritratto del Foscolo in antiporta, la terza recante il frontespizio e la quarta bianca). Non basta: il testo si arresta a p.190, quella in cui si narra il suicidio di Jacopo e il ritrovamento del suo corpo da parte del ragazzo che dorme nella camera attigua. Viste le ottime condizioni della bella rilegatura coeva, la mutilazione sembra operata di proposito e solleva qualche curiosità sul primo proprietario (o forse meglio sulla prima proprietaria) di questa copia.

Vol.I , II, III, IV:Prose letterarie. Vol.V: Prose politiche. Vol.VI, VII, VIII:Epistolario. Vol. X e XI:Saggi di critica storico letteraria. Vol.XII:Appendice. Firenze, Le Monnier 1936-1940, 11 volumi. cm.12,5x19, pp.circa 5500, brossure originali Ottimo esemplare.

Con Prefazione di Lodovico Corio. Milano, Casa Editrice Sonzogno 1897, cm.12x18,5, pp.344, rilegatura in mezza tela, carta fasciata in carta marmorizzata. Biblioteca Classica Economica,