Responsioni libere nei Canti di Aristofane.

A cura di Diana Dell'Omodarme. Torino, UTET 1970, cm.14x18, pp.343,1 tav.bn.ft. legatura ed. Collana I Grandi Scrittori Stranieri.

Milano Bompiani 2005, cm.12,5x19, pp.150, brossura con cop.fig.a colori. Collana Tascabili Bompiani 945. Il libro si compone di cinque racconti, compiuti e perfetti in se stessi. I primi quattro si svolgono a Roma tra il 1940 e il 1945; l'ultimo è un breve e coinvolgente giallo. In tutti scorre l'amara coscienza di quanto sia "sporca" la guerra, che oggi come ieri degrada noi umani a bestie senza sentimento né ratio, sradicandoci dalla nostra umanità. La scrittura di Luca Canali, limpida e intensa, trepidante e dura, è come il riflettore di un set cinematografico: illumina e segue i suoi personaggi, i loro destini e quelli di noi lettori.

Cambridge at the University Press 1970, cm.14,5x22, pp.VIII,212, 1 map hardcover, clothbound, dust jacket. Coll:Anglica germanica Series,2. Ferdinand Raimund (1790–1836) was a noted comic actor in the tradition of the Viennese Popular Theatre. He wrote plays to suit the talents of his ensemble at the Leopoldstadt comedy theatre and to entertain the Viennese community, but a powerful ambition to rise above the merely local drove him to develop the conventional dramatic forms beyond their traditional limits. Dorothy Prohaska examines his plays, and discusses their local characteristics as well as their individuality. She is closely informed about the Vienna of the time, and many sections of the book, showing in detail how the plays draw on contemporary life, are full of colourful detail about the city itself. She reveals the complexity of Raimund's development as a playwright within the popular tradition and assesses his achievement as an original dramatist.