Vita di Nicia.

A cura di Maria Gabriella Angeli Bertinelli, Carlo Carena, Mario Manfredini, Luigi Piccirilli. Milano, Fondazione Lorenzo Valla, Mondadori Ed. 1993, cm.13x20,5, pp.LXXVIII,439, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori. Collana Scrittori Greci e Latini.

Traduz.di Fausto Brindesi. Milano, Rizzoli Editore 1954, cm.10,5x16, pp.110, brossura, Collana Biblioteca Universale Rizzoli,776.

Con un saggio di U.von Wilamowitz-Moellendorff. Introduzione di P.A.Stadter, R.Guerrini. Traduzione e note di A.Santoni. Milano, Rizzoli Ed. 1991, cm.11x18, pp.412, brossura con copertina figurata, Collana Bur Classici Greci e Latini,772. Testo greco a fronte. Quale affinità lega Pericle, il campione della democrazia imperialista ateniese, a Quinto Fabio Massimo, il dittatore romano che sfiancò Annibale con la tattica della guerriglia? Difficilmente si potrebbero pensare due vite più diverse tra loro. Eppure, proprio un simile accostamento aiuta a capire il progetto che sta alla base delle "Vite". Perché a interessare Plutarco non sono tanto le vicende, pubbliche e private, dei personaggi che descrive, quanto il carattere e le qualità morali che rendono le loro vite eccezionali e degne di essere ricordate, meditate e imitate. Ed è in questo ambito che si rivela, al di là del differente contesto storico, l'affinità profonda tra il creatore della potenza di Atene e il salvatore di Roma. Questa edizione è accompagnata dal saggio "Plutarco biografo" di Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff, tradotto per la prima volta in italiano.

Introduzione riduzione e note di Gino Scaramella. In appendice catalogo generale delle edizioni La Voce 1924-25. Firenze, Soc.Anonima Editrice "La Voce" 1924, cm.14x22, pp.55,22, brossura Collana I Breviari de La Voce.

Terza edizione con modificaz.e aggiunte di D.Bassi, E.Martini. Milano, Cisalpino 1976, cm.10,5x15,5, pp.X,239, 16 tavole e 7 incisioni ripiegate, brossura con copertina figurata. Collana Reprint Antichi Manuali Hoepli,20.

Lateinisch und deutsch von Otto Seel. München, Ernst Heimeran Verlag 1950, cm.11x17, pp.134, legatura editoriale con sopraccoperta. Collana Tusculum Bucherei.