Grafia e interpunzione del latino nel Medioevo.

Roma, 11-13 marzo 1984. A cura di Marta Fattori. Roma, Edizioni dell'Ateneo 1984, cm.17x24, pp.VI-328, brossura, sovraccop.fig.a col. Stato di nuovo. Collana Lessico Intellettuale Europeo,XXXIII.

Barcellona,(24-29/4/1995). A cura di Maria de las Nieves Muniz e Francisco Amella. Cesati per Universitat de Barcelona Firenze, 1996, cm.16x23, pp.212, brossura copertina figurata. Quaderni della Rassegna. Il volume, nato dal Seminario di studi tenutosi all’Università di Barcellona nell’aprile 1995, ha l’intento di stabilire contatti tra la linguistica e la letteratura. Discipline queste, unite in passato in solidale abbraccio ma poi discorrenti su binari separati. Il volume si propone dunque di ripristinare, attraverso la categoria onniaccogliente di “testo”, quella continuità logica e metodologica che la retorica e la stilistica seppero stabilire fra le strutture virtuali della lingua e le realizzazioni più complesse del discorso poetico.

Roma-Viterbo, 27-29/6/1985. A cura di G.Crapulli. Roma, Ediz.dell'Ateneo 1987, cm.17x24, pp.X-330, brossura Collana Lessico Intellettuale Europeo,XLIV.

Roma, 29-31 ottobre 1987. A cura di Massimo L.Bianchi. Roma, Edizioni dell'Ateneo 1989, cm.17x24, pp.XIV,194, brossura Stato di nuovo. Collana Lessico Intellettuale Europeo,XLIX.

Traduzione di Rita Desti. Milano, Bompiani Ed. 2006, cm.14x22, pp.240, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.