Le luci di Hollywood. Due romanzi: Ai cavalli si spara. Avrei dovuto restare a casa.

Traduzione di Giovanni Galtieri. Genova, Il Melangolo Ed. 1994, cm.10,5x16, pp.258, brossura cop.fig.col. Coll.Nugae.60.

Traduz.di SMassimo Bocchiola e Roberto Santachiara. Milano, Bompiani 1994, cm.13,5x21,5, pp.219,(5), brossura, cop.fig.con bandelle. (firma di appartenenza e data al copyright.)) Coll.Noir,12.

Introduz.di Carlo A.Madrignani. Palermo, Sellerio Ed. 1991, cm.12x16,5, pp.77, brossura con bandelle, tav.a col.applicata alla copertina. Coll.Il Divano,23. La novella "Manuel Menendez" comparve nel 1876 in un volume intitolato "Pagine sparse" includente prose varie, articoli e pagine di viaggio di Edmondo De Amicis (1846-1908). L'intento sotteso al racconto di una storia d'amore tra due personaggi eccezionali - l'orgoglioso Manuel e l'altera Fermina "di quelle donne che non perdonano nulla" - era anche di dare una caratterizzazione stilizzata, a tinte forti, della Siviglia andalusa, dove "ogni balcone, ogni frammento di scultura, ogni crocicchio solitario rammenta l'avventura notturna d'un re, le ispirazioni d'un poeta, le vicende di una bella, un amore, un duello, un rapimento, una favola, una festa". (dalla terza di copertina)