I Fori Imperiali.

Milano, Electa 2008, cm.16,5x24, pp.124 , tavole a colori. brossura. Il genere "paesaggio" è sostanzialmente estraneo alla cultura figurativa greca e romana. I paesaggi raffigurati sulle pareti delle case romane sono paesaggi tipizzati, con un continuo ripetersi degli stessi motivi, e con una noncuranza per un qualsivoglia sistema prospettico costruito secondo una logica matematica unitaria. Ogni pittura è composta da oggetti che vivono più o meno isolatamente dagli altri in uno spazio continuamente negato come elemento unificante. Era diffusa, invece, la pittura cartografica che voleva la mano di veri pittori di paesaggi, detti "topographoi", i quali, pur adottando le medesime tecniche e formulazioni prospettiche della grande pittura di fantasia, producevano vere e proprie carte "corografiche", come la Città dipinta dal Colle Oppio o la Zuffa tra Pompeiani e Nucerini presso l'anfiteatro da Pompei, simili per molti versi a quelle moderne prodotte lungo la Galleria delle Carte Geografiche nei Palazzi Vaticani.

Traduction de Catherine Magni. Schio, Guido Tamoni Editore sd. (1991) cm.23,5x34, pp.87, 65 tavv.a col.ft. legatura editoriale in seta, vignetta appl. sul piatto ant. Cofanetto rivestito in seta con motivo in oro al piatto ant. Ed.in italiano e francese.

Traduzione di Franco Salvatorelli. Milano, Adelphi 1994, cm.12x17, pp.126,, brossura con bandelle. Collana Piccola Biblioteca,431. Un décor quasi convenzionale (la Firenze frequentata dalla colonia inglese, vista però da una distanza molto più ravvicinata del solito), una donna bellissima e a suo modo perduta, due uomini molto diversi che se la contendono, e al centro di tutto uno scabroso fatto di sangue. Ma per combinarli a dovere ci voleva la mano di Somerset Maugham.

Prefazione di Giuseppe Izzo e Giuseppe Catenacci. In Napoli, s.d.circa 2020, cm.16x24, pp.XV,242, Biblioteca di Studi e Documentazione sulla Scuola Militare Nunziatella diretta da Giuseppe Catenacci. Ristampa anastatica dell'edizione di Napoli, Per Vincenzo Mazzola, 1794.