Poesie.

Traduz. di Roberto Carifi. Introduz. di Valerio Magrelli. Testo francese a fronte. Parma, Ugo Guanda Editore 1995, cm.14x22, pp.365,(11), brossura, cop.fig. a col. con bandelle. (qualche fioritura alla cop.posteriore.)

Traduzione di Maurizio Cucchi e Giovanni Raboni con uno scritto di Vittorio sereni. Milano, Guanda Editore 1981, cm.14,5x22,5, pp.236, legatura editoriale in tutta tela con sopraccoperta figurata a colori, cofanetto cartonato figurato. Collana Poeti della Fenice. Testo Italiano e Francese. Terza edizione. "Il gioiosamente dissacrante Prévert ha questo di bello in più, a rileggerlo oggi: che, senza averlo voluto o saputo a suo tempo, con la sua vivacità dissacra la dissacrazione salita in onore negli anni successivi, in tanti un po' dovunque premessa d'obbligo al fare poesia, poetica condizionata e condizionante e perciò monotona e monocroma nei suoi argomenti e nelle sue applicazioni. (...) Questo "gaspilleur" delle proprie risorse naturali, questo dispensatore di sorpresa e di ilarità, sorprende ed è irresistibilmente comunicativo, a luci spente e musiche svanite, ancor oggi: come ai loro bei tempi Chaplin e René Clair." (Vittorio Sereni)

Testo francese a fronte. Introduzione di Nico Orengo. Milano, Guanda 1997, cm.15x23, pp.237, brossura con copertina figurata con bandelle. Collana Poeti della Fenice. In un secolo in cui la poesia, spesso e volentieri, ha scelto la cifra dell'oscurità e la strada di un'inevitabile distanza dal grande pubblico, Prévert ha avuto il coraggio di andare controcorrente, di mirare dritto al cuore dei lettori, di intonare la sua voce sul registro della spontaneità.

Traduz.di Ivos Margoni. Testo francese a fronte. Milano, Feltrinelli Editore 1970, cm.11x18, pp.256,(2), tascabile, cop.fig.a 2 colori. Collana UE,514.