Flaubert ovvero la magia dello stile.

Traduzione di Anna Silva. Milano, Rusconi Ed. 1989, cm.14x22, pp.340, legatura ed.soprac.fig.a col. Coll.Le Vite.

Traduz.di Cesare Moscone. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1967, cm.11x18,5, pp.196, brossura, cop.fig.a col. Discreto esempl. Coll.Gli Oscar Settimanali,135.

Testo in francese. Paris, Flammarion 1984, cm.15x21, pp.411, brossura fig.col.

Traduz.di Gioia Zannino. Milano, Club degli Editori su licenza Rizzoli Ed. 1974, cm.13,5x21, pp.251, legatura ed. sopraccop.fig.a col. Coll.Un Libro al Mese, Narrativa,P4.

Venezia, Filippi Ed. 1968, 2 voll. cm.15x24, pp.378,405, num.tavv.bn.ft. legg.editoriali cartonate sopracoperte figurate,

A cura di Alda e Elena Croce. Torino, UTET libreria 2009, cm.12x19, pp.685, brossura cop.fig. Coll.Classici Italiani.

Modena, Panini S.p.A. per La Gazzetta dello Sport, 2016, cm.22x29,5, pp.120 ca., a colori, legatura editoriale. Coll.Ai Confini Della Storia. Non ci troviamo naturalmente nel celebre music-hall di Parigi ma in una gelida trincea in compagnia della 17a compagnia fanteria francese, ribatezzata con buona dose di umorismo macabro col nome del famoso locale dove i soldati contano di andare a festeggiare una volta finita la guerra. Seguiamo quindi le tristi vicende dei tanti soldati sbattuti al fronte e divorati dalla nostalgia di casa e viviamo l'incredibile "miracolo" di un soldato sopravvissuto alla fucilazione per cui gli alti ufficiali non sanno bene come procedere. Siamo ancora una volta di fronte alla guerra rappresentata in tutta la sua follia e crudeltà, senza eroismi e gloria, mentre a casa, lontano dal fronte, possiamo rivivere la solitudine e la nostalgia di una moglie incinta e la placida dedizione del pittore Monet per le sue ninfee interrotta da un ragazzino che ha il fratello pittore impegnato in guerra. Il fumetto è proposto in una bicromia in toni di grigio che periodicamente lascia spazio a qualche colore, destinato a tratteggiare ricordi, immaginazione, dipinti. Contrariamente agli altri volumi di questa collana, in questo caso non siamo di fronte ad una serie a fumetti ma ad un racconto singolo, una storia autoconclusiva lunga 92 tavole a cui si aggiungono 2 tavole di evocativa introduzione contemporanea.