Guida della Grecia. Libro III: La Laconia.

Introduzione , testo e traduzione di Domenico Musti. Commento a cura di Luigi Beschi, Domenico Musti. Milano, Fondazione Lorenzo Valla, Mondadori Ed. 1982, cm.13x20, pp.CXXVI,442, legatura editoriale cartonata sopraccoperta figurata a colori. Coll.Scrittori Greci e Latini. Preceduto da due ampie introduzioni (all'opera nel suo complesso e alla storia del testo), il primo libro della Guida segue il viaggio di Pausania attraverso l'Attica e la Megaride, in un itinerario che ha come tappa fondamentale Atene.

A cura di Mauro Moggi, Massimo Osanna. Milano, Fondazione Lorenzo Valla, Mondadori Ed. 2000, cm.13x20,5, pp.LXXXII,362, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori. Coll.Scrittori Greci e Latini. Continua l'itinerario di Pausania attraverso le regioni del Peloponneso. In questo settimo libro, dedicato all'Acaia, la descrizione dei luoghi si apre ad abbracciare un panorama storico e geografico molto vasto: di lì infatti mossero i coloni che popolarono quella parte dell'Asia Minore denominata Ionia, le cui vestigia sono tuttora visibili al visitatore appassionato di archeologia. Testo originale a fronte.

A cura di Gianfranco Maddoli, Massimo Nafissi e Vincenzo Saladino. Milano, Fondazione Lorenzo Valla, Mondadori Ed. 2000, cm.13x20,5, pp.LXVIII,356, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori. Coll.Scrittori Greci e Latini. Il quinto libro della Guida alla Grecia di Pausania. Tutto è sacro, ad Olimpia, e nulla è più commovente della venerazione religiosa che interrompe lo stile di Pausania quando parla di Olimpia. "Molte cose tra i Greci hanno del miracoloso, alcune da vedere, altre da sentir raccontare: ma soprattutto v'è intervento divino quando essi celebrano i misteri di Eleusi e i giochi di Olimpia."

Testo e traduzione a cura di Domenico Musti. Commanto a cura di Domenico Musti, Mario Torelli. Milano, Fondazione Lorenzo Valla, Mondadori Ed. 1986, cm.13x20, pp.LXXXVII,386, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori. Coll.Scrittori Greci e Latini. Nel secondo libro l'itinerario di Pausania si snoda attraverso Corinto, Sicione, Fliunte, Micene, Tirinto, Argo, Epidauro, Egina, Trezene. Con quale brivido segreto ci parla dei riti misterici, dei luoghi impenetrabili, dell'arte arcaica (forse "sgradevole alla vista, ma contraddistinta da una sorta di ispirazione divina"), delle mura ciclopiche di Tirinto, delle vecchie statue di legno selvatico.

Roma, Jouvence Ed. 1982, cm.11,5x18, pp.332, brossura Coll.Guide allo Studio della Civiltà Romana.

Edizione con testo a fronte. Testo latino, introduzione , vers.e note di Anna Resta Barrile. Bologna, Zanichelli 1976, cm.12,5x19,5, pp.350, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Coll.Prosatori di Roma.

Testo Italiano e Greco. Milano, Garzanti 1995, cm.11x18, pp. LXXX,144, brossura copertina figurata. Collana I Grandi Libri, 308.