Il breviario dei laici. Il secondo breviario dei laici. Il terzo breviario dei laici.

Milano, Rizzoli Editore 1977, cm.14x21,5, pp.415, legatura ed.in balacron, titoli e impress. in oro e a secco al dorso, custodia con piatti figg.a col.

Como, Casa Editrice Pietro Cairoli 1967, cm.12x17, pp.180, legatura editoriale cartonata. Collana Universale Comense.

Firenze, Olschki Ed. 2011, cm.17x24, pp.XII,304, brossura Collana Lessico Intellettuale Europeo,109. Il volume approfondisce i motivi semantici, linguistici e interpretativi che si presentano allo storico della filosofia nel lavoro di traduzione in lingua italiana di opere filosofiche. L’attenzione è rivolta in particolare ai testi appena pubblicati o in corso di pubblicazione di autori quali Ficino, Campanella, Descartes, Spinoza, Shaftesbury, Kant, che – per la ricchezza, la varietà e la molteplicità dei temi affrontati – risultano fondamentali nel processo di definizione del lessico filosofico dell’età moderna.