Foeminae.The Chapman Report.

Traduz.di Tilde Arcelli Riva. Milano, CDE su licenza Sperling & Kupfer 1983, cm.14x22,5, pp.400, legatura ed.cartonata, (manca la sopraccop.,firma a penna al frontespizio).

Traduz.di Bruno Oddera. Milano, Rizzoli Ed. 1972, cm.14x22, pp.1003, legatura ed. sopraccop.ill.a col. Collana La Scala.

Traduz.di Paolo Barozzi. Milano, Rizzoli Ed. 1965, cm.14,5x22,3, pp.554, legatura ed. (tracce d'uso alla coperta.) Collana Sidera.

Traduz.di Bruno Oddera. Milano, Club Italiano dei Lettori su licenza Rizzoli Ed. 1978, cm.14x22, pp.709, legatura ed. sopraccop.ill.a col.

Oxford, Clarendon Press 1973, cm.19x25, pp.XXII,1176, legatura ed.in tutta tela,soprac.

Reinbek bei Hamburg, Rowohlt Verlag 1957, cm.11x19, pp.164, brossura con copertina figurata, Collana Rowohlts Deutsche Enzyklopädie,36. Testo in tedesco.

Reinbek bei Hamburg, Rowohlt Verlag 1980, cm.11x19, pp.152, illustrazioni in bianco e nero, brossura con copertina figurata, Collana Monographien,291. Testo in tedesco. Sappho von Lesbos, die frühgriechische Dichterin, gilt seit jeher als Meisterin, ja als Inbegriff lyrischer Poesie. Zu allen Zeiten wurde ihre Kunst gepriesen: von Platon, Catull, Horaz über Friedrich Schlegel bis hin zu Marie Luise Kaschnitz. Während bis heute keine Anthologie abendländischer Lyrik ohne Sapphos Gedichte auskommt, ist das Interesse an ihrer Person vielfach vom Sapphischen auf das Lesbische verlagert, oft erschöpft es sich sogar darin. Der fragmentarische Erhaltungszustand ihrer Gedichte und die spärlichen Lebensdaten trugen schon seit der Antike dazu bei, daß die Gestalt der Dichterin hinter einem Schleier von Fabeleien und Legenden fast völlig verschwand. So wurde sie zu einer "bekannten Unbekannten der Weltliteratur" (Schadewaldt).