Il martello dell'Eden.

Traduzione di Roberta Rambelli. Milano, CDE su licenza Arnoldo Mondadori 1986, cm.14,5x22, pp.343, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Ambientato in Afghanistan, nei luoghi della guerriglia contro l'invasione sovietica, questo romanzo ha come protagonisti una giovane donna inglese, sensibile e coraggiosa, un medico francese desideroso di emulare il padre, eroe della Resistenza contro i nazisti, e un inquieto americano che vuole organizzare in un unico esercito le varie tribù locali, unite dall'avversione contro gli stranieri ma divise dall'odio tribale. Ciascuno dei personaggi, spinto dai propri segreti motivi, giunge in Afghanistan, nella Valle dei Cinque Leoni, dove le attività di Anatoly, uno spregiudicato colonnello del Kgb, aggiungono un'ulteriore complicazione. Il duello che si combatte fra loro, fatto di ingegnosità e di pazienza, di crudeltà e di ardimento, culmina in un confronto esplosivo che fa di Un letto di leoni un grande thriller e un'emozionante storia d'amore.

Traduzione di Patrizia Aluffi. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1986, cm.14,5x22,5, pp.389,(5), brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar. Best Sellers.

Traduzione di A.Raffo. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2004, cm.15x22,5, pp.393, legatura editoriale. Collana Omnibus Stranieri. È la vigilia di Natale. In una cittadina non lontana da Glasgow scatta l'allarme rosso in un elegante edificio vittoriano, sede dell'Oxenford Medical. Qualcuno, nonostante i sofisticati sistemi di sorveglianza, è riuscito a sottrarre dall'area protetta due dosi di un farmaco sperimentale, un antidoto del Madoba-2, una pericolosa variante del virus Ebola su cui da tempo si stanno conducendo ricerche. Il dipartimento della Difesa americano, che ha fatto grossi investimenti sul progetto, non nasconde la sua preoccupazione. E così pure Stanley Oxenford, lo scienziato proprietario del laboratorio, e Antonia Gallo, la sua affascinante collaboratrice, responsabile della sicurezza. Nessuno di loro sa che questo è solo l'antefatto...

Trad.di Annamaria Raffo. Milano, Edizioni Club del Libro Mondadori 1998, cm.14,5x22, pp.467, legatura ed.soprac.fig.a colori.