La destrezza e l'inganno.

Pisa, Ist.editoriale e Poligrafici Internaz. 1995, cm.18x25, pp.421, brossura

Roma, Silva Ed. 1970, cm.13,5x21, pp.152, brossura Collana Le Situazioni,44.

Milano, Rizzoli Editore 1982, cm.13,5x21,5, pp.210, brossura Esempl.allo stato di nuovo.

Traduzione di Valeria Raimondi. Pavia, Sartorio Ed. 2005, cm.14x21,5, pp.213, brossura copertina figurata a colori. Collana Writers, 4. Lomba è un giovane giornalista costretto a vivere sotto il regime militare di Lagos in Nigeria, una delle zone più pericolose del pianeta. Ma nonostante tutto il suo cuore e la sua testa sono pieni di musica soul, di belle ragazze e della trama del romanzo che sta scrivendo. Ma le cose precipitano: il suo compagno di stanza è catturato dalla polizia, il suo grande amore deve sposare un uomo che non ama. Anche quando viene arrestato, nessuno può togliergli la libertà più grande, quella della scrittura. E anche se in carcere è proibito scrivere, avrà la possibilità di tenere un diario. Il romanzo di Helon Habila, "delicato, divertente e compassionevole" per Doris Lessing, ha vinto il Caine Prize for African Writing.