L'armata a cavallo. Un'epica cavalcata di cosacchi nella Russia sconvolta dalla rivoluzione.

Prima edizione completa a cura du Gianlorenzo Pacini. Traduz.di Franco Lucentini, Ranato Poggioli. Torino, Einaudi 1969, cm.14x22,5, pp.XXX,434, legatura ed.in tutta tela, sopracop.fig.

A cura dell'Univ.degli Studi di Parma, Ist.di Lingue e Letterature Romanze. Parma, Ed.Tipolitografia Benedettina 1987, cm.17x24, pp.42, brossura

Edizione postuma, ordinata e corretta sui manoscritti originali. Firenze, Felice Le Monnier 1852, cm.11x16,5, pp.XXII,417, legatura editoriale in mezza tela coeva e piatti fasciati in carta marmorizzata verde.

Illustrazioni di Paolo Giangrandi. Firenze, Polistampa 1996, cm.24x31, pp.212, num.figg.a col.nt. legatura editoriale, copertina figurata a colori. Il legno, in cui è tagliato Pinocchio, è l’umanità, ed egli si rizza in piedi ed entra nella vita come l’uomo che intraprende il suo noviziato...” (Benedetto Croce). Queta critica, del 1937, innescherà un meccanismo di rivalutazione e rilettura del capolavoro collodiano in chiave non soltanto pedagogica, ma più ampiamente e altamente letteraria. Del successo che poi l’opera ha avuto ed ha non importa dire. Dalla prefazione di Francesco Gurrieri: “… Ora, dal territorio inconsueto e poco frequentato dell’umiltà, sorge questo Pinocchio illustrato dal Giangrandi: un artista che non ha mai inseguito il successo e non ha mai perseguito la pubblicità… che propone oggi, col sapore buono del pane fatto in casa in un forno a legna, la sua interpretazione iconografica di Pinocchio; della quale potremmo dire e sottolineare della sua personalissima cifra stilistica, della sua cultura artistica e d’altro ancora…”. Il volume, dalla veste tipografica particolarmente accurata, è rilegato con copertina rigida.