Letteratura Gialli

Traduzione di Lidia Lax. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2003, cm.13x20, pp.252, brossura con copertina figurata. Collana Oscar Scrittori del Novecento, 1494.

Traduzione di Grazia Griffini e Lidia Lax. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2009, cm.12,5x19,5, pp.272, brossura con copertina figurata. Collana Oscar Scrittori del Novecento, 1454. Hercule Poirot, il celebre investigatore belga inventato da Agatha Christie nel 1920 e ucciso, dall'autrice stessa, nel 1975, è il protagonista dei quattro racconti contenuti in questo volume. Quattro affascinanti storie poliziesche, pubblicate per la prima volta nel 1937, ognuna delle quali, per la complessità dell'intreccio e la ricchezza psicologica dei personaggi, ha il respiri di un romanzo. In «Delitto nei Mews» il detective è chiamato in causa dal suo vecchio amico, l'ispettore Japp di Scotland Yard, per scoprire se la signora Allen è stata uccisa o si è suicidata. Nel «Furto incredibile» l'investigatore è, insolitamente, alle prese con la sparizione di documenti militari top Secret. «Lo specchio del morto» ci riporta in un ambiente classico delle storie di Poirot: un invito in una casa di campagna con l'ospite che si trasforma in vittima. «Triangolo a Rodi» è invece una delle avventure "mediterranee" del nostro personaggio, una splendida vacanza... ma con il morto, naturalmente.

Traduzione di T.N.S. Prefazione e Postfazione di Renato Olivieri. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2015, cm.12,5x19,5, pp.206, brossura con copertina figurata. Collana Oscar Scrittori del Novecento, 1444. Poche cose irritano Hercule Poirot come l'inattività. E proprio in un periodo di attesa, qualcuno si fa vivo con lui per lettera, dichiarandogli che presto, nella città di Andover, verrà commesso un crimine. E infatti proprio nel giorno annunciato viene assassinata Alice Ascher, un'anziana tabaccaia. Dopo di lei, l'assassino minaccia una seconda vittima, questa volta a Bexhill, e poi una terza a Churston. Ogni volta, puntualmente, l'omicidio viene commesso, a dispetto di Poirot e della polizia. Le vittime sembrano non aver alcun rapporto tra loro: il criminale, che si firma A.B.C., pare sceglierle solo in base a un presunto ordine alfabetico. La sfida a Poirot è all'ultimo sangue, il serial killer continua con le sue lettere, ma tre scacchi sono già troppi per un uomo del calibro del detective belga.

Traduzione di Umberta Giumelli. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1994, cm.11x18,5, pp.188, brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar. Scrittori Moderni, 1461.

Traduzione di Simona Lari. Milano, Mondolibri su licenza Ugo Guanda Editore 2015, cm.13x20, pp.234, brossura con bandelle e copertina figurata a colori.

Milano, Mondolibri su licenza Longanesi 2015, cm.14,5x22,5, pp.373, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.

Traduzione di Marina Morpurgo. Milano, Mondolibri su licenza Astoria 2011, cm.13,5x19, pp.258, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Il primo caso di Agatha Raisin. Ma com'è successo che Agatha, figlia dei bassifondi di Birmingham, e dopo aver fatto la PR a Londra, abbia deciso di fondare un'agenzia investigativa nei Cotswolds? La risposta vi farà scoprire una donna in fuga da una complicata situazione familiare, da un marito ubriacone e da un lavoro troppo stressante. Ma che poi ha trovato la sua vocazione: diventare una detective. Se non altro per ficcare il naso nella vita degli altri... La quiche letale. I Cotswolds saranno anche pittoreschi, ma Agatha, appena arrivata, non ha amici. Così decide di partecipare a una gara culinaria. E, non essendo capace di cucinare, compra e presenta una deliziosa quiche. Ma se il giudice della gara muore mangiando la quiche? Ovviamente tutti accusano Agatha sia di aver barato sia di essere un'avvelenatrice. E lei non può far altro che trasformarsi in una detective per chiarire la faccenda. Certo, ci sono modi più semplici per fare amicizia, ma Agatha è fatta così...

Traduzionen di Alfredo Colitto. Milano, Piemme su licenza Mondadori 2018, cm.16x24, pp.366, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.

Traduzione Roberto Cantini. Verona, Arnoldo mondadori Ed. 1970, cm.11x18, pp.185, brossura Collana Le Inchieste del Commissario Maigret.

Traduzione Ester Quercioli. Verona, Arnaldo Mondadori Ed. 1977, cm.11x18, pp.231, brossura copertina figurata a colori. Collana Gli Oscar.

Mystery, giallo ambientato a Firenze. Milano, Hobby & Work 2002, cm.14x22, pp.334, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Collana Giallo & Nero. Firenze 1944. L'Arno con i suoi ponti distrutti divide la città in due. La popolazione è atterrita, nascosta nelle case. E alle vittime della guerra si aggiungono morti di tutt'altro genere, omicidi efferati e crudeli, evidentemente connessi tra loro. Un gruppo eterogeneo, nonostante tutto, attraversa quel confine tra due mondi. Utilizza il Corridoio vasariano, un tunnel aereo che corre tra Palazzo Pitti e quello della Signoria, l'unico passaggio risparmiato dalla furia dei nazisti in ritirata.

Traduzione di Adria Tissoni. Milano, Longanesi 2010, cm.14,5x21, pp.332, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana La Gaja Scienza, 963. Questa non è un'autopsia di routine. L'anatomopatologa Maura Isles, di Boston, ne è certa: questa non sarà una notte come le altre. Ad attenderla, al Pilgrim Hospital, c'è una ressa di giornalisti. Riflettori che illuminano a giorno. C'è perfino una troupe televisiva. E, soprattutto, c'è lei: Madame X. Maura è abituata ai corpi stesi sul suo tavolo settorio, non per niente è soprannominata "la regina dei morti", ma questo cadavere è diverso. È coperto interamente da bende di lino impregnate di resina, che risalgono a duemila anni prima. I suoi organi interni sono stati asportati, a cominciare dal cervello. Solo il cuore è rimasto al suo posto, perché è lì che gli antichi egizi credevano risiedesse l'intelligenza. Madame X infatti è una mummia, ritrovata per puro caso negli scantinati di un museo in decadenza. E quella in corso non è soltanto un'autopsia, è un vero e proprio evento mediatico, perché Madame X è ormai famosissima per via del mistero che la circonda. Ma quando, scansione dopo scansione, la TAC arriva alle gambe, Maura scorge qualcosa che non dovrebbe essere lì. Qualcosa di impossibile. Un piccolo dettaglio che trasformerà definitivamente quell'autopsia a scopo archeologico in qualcosa di molto più sinistro e inquietante. Madame X è la prova dell'omicidio più efferato e maniacalmente eseguito che Boston ricordi... Ed è solo il primo.

Traduzione di Giovanni Garbellini. Milano, Longanesi 2012, cm.14,5x21,5, pp.352, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana La Gaja Scienza, 1060. Ci sono omicidi che nascono nell'ombra. Ci sono tenebre che sono impenetrabili. Ci sono indagini che non andrebbero mai svolte, perché la verità ha sempre un prezzo. Una sparatoria a una stazione di servizio sconvolge la vita del ricco sobborgo di Greenwich, nel Connecticut, e costa la vita a un uomo. Seguendo la pista di quello che sembrerebbe un brutale e isolato regolamento di conti, il detective Ty Hauck scopre un losco piano per truffare un casinò nel nord dello stato. E quando Annie Fletcher, una giovane donna con un triste passato alle spalle, si rivolge a lui per riferirgli il fatto sospetto di cui è stata testimone, Hauck si ritrova invischiato all'improvviso in un caso assai più complesso di quanto sembrasse al principio: uno scandalo capace di smascherare tutto ciò che di torbido si nasconde nell'alta borghesia di Greenwich. Come in un gioco di scatole cinesi, ogni depistaggio sembra portare a una nuova, sconvolgente scoperta, fino alla drammatica rivelazione finale. Il detective Hauck, determinato come sempre ad andare fino in fondo, scoprirà che il marcio si nasconde molto, troppo vicino a lui e rischierà di perdere ciò che ha di più caro...

Illustrated, new and revised edition. New York, Harper & Brothers Publishers 1894, cm.12,5x19, pp.VI,260, 24 tavole bn. fuori testo, legatura editoriale in tutta tela. Prima edizione americana. First American Edition.

Trad.Sarah Cantoni. Verona, Arnoldo Mondadori Ed. 1974, cm.11x18, pp.196, brossura Collana Le inchieste del commissario Maigret,555.

Traduzione di Isabella Ruggi. Milano, Sonzogno 2000, cm.14x22,5, pp.358, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta. Collana Romanzi. Un innocente rinchiuso nel braccio della morte; una testimone perfetta per l'accusa; una sentenza inappellabile. Una bella sfida per Greg Monarch, quarantacinquenne avvocato fallito e in crisi che si è rifugiato in una piccola comunità in California. Ma il condannato è il suo miglior amico, Greg non può certo tirarsi indietro. La sua unica possibilità di vittoria è convincere la teste principale, una drogata pazzoide del tutto inaffidabile, a dire la verità. Riuscirà a trasformarla in una testimone perfetta... ma per la difesa?

Traduzione di Roberta Rambelli. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1995, cm.12x18, pp.1100, brossura con copertina figurata. Collana I Miti, 5.

Milano, Rizzoli 1980, cm.14x21, pp.368, brossura. Collana Superbur, 25.

Traduzione dall'inglese di Bianca Maria Ramorino. Milano, Longanesi & C. 1958, cm.12,5x19, pp.268, legatura editoriale in tutta tela, titoli in oro al dorso. Collana I Gialli Proibiti,63.

Traduzione di Roberto Serrai. Firenze, Giunti Ed. 2015, cm.15,5x22, pp.430, legatura editoriale cartonata. Novembre 1943. Tra nubi di vapore il treno da Cracovia si ferma cigolando nella stazione di Auschwitz. Trasferito dal fronte russo a causa di una ferita alla gamba, l'ufficiale delle SS Paul Meissner dovrà occuparsi dell'amministrazione dei campi di concentramento. In particolare, dalle altissime gerarchie del Reich è arrivato l'ordine di innalzare il morale delle SS attraverso attività ludiche ma nello stesso tempo edificanti. Meissner decide così di fondare un club degli scacchi dove gli ufficiali possano sfidarsi. Finché nel campo inizia a serpeggiare una voce: tra i prigionieri c'è un ebreo francese, un certo Emil Clément detto ''l'Orologiaio'', che a scacchi è sostanzialmente imbattibile. In una spirale di orrore e sadismo, Clément è costretto alla sfida più pericolosa e terribile di sempre: giocare contro le SS mentre in palio c'è la vita o la morte di altri prigionieri. Vent'anni dopo, ormai scrittore di successo, Emil Clément partecipa a un torneo di scacchi ad Amsterdam. Non può sapere che proprio in quella città la sua strada si incrocerà di nuovo con quella di Paul Meissner. Cosa ci fa lì? E che cosa vuole ancora da lui? Una storia di amicizia e redenzione, che apre uno spiraglio di luce in uno dei periodi più bui dell'umanità.

Il caso più famoso di Sherlock Holmes. Roma, Newton Compton Editori 1995, cm.13,5x21,5, pp.158, brossura con copertina figurata a colori. Collana Biblioteca Economica Newton. Classici, 37. Edizione Integrale.

Rimini, Theoria 2022, cm.12x24, pp.400, brossura copertina figurata a colori. Collana Testo a Fronte. Il mastino dei Baskerville è il capolavoro di Sir Arthur Conan Doyle, l'impresa definitiva di Sherlock Holmes, la più spettacolare, la più complessa, una perfetta fusione tra racconto del terrore e giallo classico. Cedendo alle pressanti richieste dei lettori e dell'editore, Conan Doyle accettò di "resuscitare" con questo romanzo la sua creatura letteraria, il celebre detective che aveva "ucciso" nel racconto Il problema finale, pubblicato otto anni prima. La storia, ambientata nella landa desolata di Dartmoor, nel Devon, tra nebbie e paludi, è quanto mai suggestiva e carica di suspence. Un'oscura maledizione aleggia sulla casata dei Baskerville. Alla sua origine, un efferato crimine commesso da sir Hugo Baskerville due secoli prima. Da allora un mostro sanguinario, un enorme cane nero dagli occhi infernali, sembra perseguitare gli eredi maschi di Baskerville Hall, tutti morti in modo violento. Aiutato dal fedele Watson, Holmes tenterà, con la sua impareggiabile logica e il suo formidabile dinamismo, di districare la matassa che avvolge il caso più difficile e pericoloso che abbia mai dovuto affrontare.

Livorno, Erasmo 2023, cm.14x18, pp.152, brossura. L'episodio conclusivo della trilogia di Montecumoli vede ancora protagonisti Chiara, zia Idilia e tutti gli altri personaggi del piccolo paese toscano. Il bosco, un'allucinazione e un nido di bruchi pelosi fanno tornare alla luce le vicende di due donne molto infelici e un sanguinoso delitto mai risolto.

Livorno, Erasmo 2022, cm.14x18, pp.186, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Gennaio a Montecumoli, Toscana. Chiara torna da Milano e in paese ritrova zia Idilia, Bruna e Jay Pearce. Chi ha amato il precedente "notte fonda" scoprirà intrecci inediti tra personaggi già noti. Per i nuovi lettori, una scoperta: "fuoco di paglia" è un brandello di vita allegro e malinconico, toccante e leggero.