Letteratura Straniera Opere

Traduzione di Silvia Accardi. Milano, Bompiani Ed. 1979, cm.11,5x20, pp.346, brossura cop.fig.col.

Milano, Fratelli Fabbri Ed. 1974, cm.12,3x18,5, pp.325, legatura ed.in imitlin, Coll.I Grandi della Letteratura,42.

A cura di Bruno Carnevali. Ediz.con testo a fronte. Roma, Newton Compton 1978, cm.14,5,x22,5, pp.238, brossura copertina figurata a colori. Coll.Paperbacks Poeti,68.

Poesie 1935-1951. Testo inglese a fronte. Introdsuzione e note di marcello Pangini. Con un saggio di Randall Jarrell. Traduzione di Giovanni Galteri. Milano, Rizzoli 1981, cm.11x18, pp.190, brossura copertina figurata a colori. Coll. Poesia.

A cura di Alessandro Bausani. Torino, Einaudi 1979, cm.10,5x18, pp.99, brossura. Coll.Collezione di Poesia,150.

Traduzione di Yasmina Melaouah. Milano, Feltrinelli Ed. 1995, cm.12x19, pp.142, brossura. Coll.Idee. È proprio attraverso l'analisi del comportamento, di come giorno dopo giorno interagiamo con l'oggetto libro e i suoi contenuti, che Pennac riesce a dimostrare alcune storture dell'educazione non solo scolastica, ma anche familiare. Laddove, normalmente, la lettura viene presentata come dovere, Pennac la pone invece come diritto e di tali diritti arriva a offrire il decalogo. Piena libertà dunque nell'approccio individuale alla lettura perché "le nostre ragioni di leggere sono strane quanto le nostre ragioni di vivere".

Lope de Rueda. Miguel de Cervantes Y Saavedra. Luis Quinonens de Benavente. Pedro Calderon de la Barca. Agustin de Moreto Y Cabana. Alonso Jeronimo de Salas Barbadillo. Alonso de Castillo Y Solorzano. Francisco de Avila. A cura di Cesco Vian. Milano, Ediz. per il Club del Libro 1959, cm.13,5x19,5, pp.495, legatura ed. Coll.del Teatro,2.

Pref.di C.Magris, trad.di A.Veraldi. Milano, Rizzoli 1979, cm.10x15, pp.472, legatura ed.in tutta tela,soprac. Coll.Il Ramo d'Oro.

Traduz. scelta e note a cura di Angelo Zanon Dal Bo. Milano, Edizioni Accademia 1976, cm.12x21, pp.306, legatura ed. cop.fig.a col. Coll.Il Maestrale.

Prefazione di Arrigo Cajumi. Traduzione di Adolfo Ruata. Torino, Einaudi 1965, cm.14x22, pp.XIV,344, legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta figurata. Coll.I Millenni.

Traduzione e prefazione di Cesare Pavese. Introduzione di Mark Schorer. Torino, Einaudi 1969, cm.16x22, pp.X,280, legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta figurata, custodia in cartoncino nero. Collana I Millenni.

Isabel Allende, Jorge Amado, Mario Vargas Llosa, Marcela Serrano, Julio Cortázar, Gioconda Belli, Manuel Puig, Roberto Bolaño, Valeria Luiselli, Luis Sepúlveda, Karina Sainz Borgo, Ricardo Piglia e tanti altri ancora. Milano, La Repubblica 2020, 25 volumi, serie completa. cm.13,5x20,5, pp.circa 5000 complessive. brossure copertine figurate a colori.

Milano, Centauria 2018, cm.13x20, pp.circa 400, legatura editoriale, copertina a colori. Coll.I Classici del Romanzo.

Milano, Centauria 2018, cm.13x20, pp.circa 300, legatura editoriale, copertina a colori. Coll.I Classici del Romanzo.

A cura di Cesare Acutis. Edizione con testo a fronte. Torino, Einaudi 1983, cm.14x22, pp.XIX-486, alcune tavole fuori testo, legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta figurata, custodia in cartoncino nero. Coll.I Millenni.

A cura di M.Garcia-Posada. Edizione italiana di Glauco Felici. Con testo a fronte. Torino, Einaudi 2002, cm.15x21,5, pp.XXVII,617, num.ill.a col.anche a doppia pag. legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta in cofanetto con piatti figurati a colori. Coll.I Millenni.

Traduzione di Pino Cacucci. Parma, Guanda 2006, cm.14x21, pp.247, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Coll.Narratori della Fenice. La storia comincia con un'amicizia, quella tra il narratore, un giovane catalano con un incarico annuale in un'università del Midwest americano, e il suo collega Rodney Falk, un taciturno veterano del Vietnam, che nasconde una vasta cultura ma anche inconfessabili segreti. Quando Rodney scompare improvvisamente dalla circolazione, il giovane catalano si mette sulle sue tracce e approda infine nelle lettere dal Vietnam che il padre di Rodney gli affida. In quelle parole si ritrova tutto il dramma dell'esperienza militare di Rodney: prima l'orrore e poi l'assuefazione all'orrore, fino addirittura al senso di potenza che da uccidere, devastare, torturare, stuprare.

Il genere del dialogo platonico ha avuto, in tutto il Rinascimento europeo, la più grande fortuna. E anche De Leon, che oltretutto di Platone è un acceso ammiratore, scrive "I nomi di Cristo" in forma di dialogo, con tre personaggi che conversano in un 'locus amoenus' tanto letterario quanto realistico (è il podere che il convento agostiniano di Salamanca possedeva fuori città, descritto come un angolo di pace tra gli alberi, un fiume, una sorgente). I tre dialoganti, un insegnante di teologia (trasparente proiezione dell'autore) e due allievi, ripercorrono i fondamenti religiosi e morali della dottrina cattolica sulla falsariga dei nomi che le sacre scritture hanno via via associato alla figura del Cristo: pastore, agnello, sposo, re, eccetera.Su questa struttura di base la prosa di De Leon, già definita da Menéndez Pelayo "la più bella del Cinquecento", aggiunge, divaga, racconta, trasformando quello che poteva essere solo un dotto trattato di teologia in un affascinante gioco letterario di gusto umanistico. Descrizioni della natura, sortite liriche (i tre, ogni tanto, recitano poesie di un quarto personaggi assenti, che sono ovviamente dello stesso De Leon), episodi narrativi, riferimenti ai classici e alla letteratura spagnola coeva si intrecciano al filo logico-teologico, gli conferiscono eleganza e concretezza reale, ne fanno in molti casi una commossa metafora del vissuto. Questa di Mario Di Pinto è la prima traduzione italiana dei "Nomi di Cristo". Torino, Einaudi Ed. 1997, cm.15x23, pp.XXIV,394, legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta figurata a colori in cofanetto. Coll.I Millenni.

Milano, Centauria 2018, cm.13x20, legatura editoriale, copertina a colori. Coll.I Classici del Romanzo.

Milano, Centauria 2018, cm.13x20, legatura editoriale, copertina a colori. Coll.I Classici del Romanzo.

Milano, Centauria 2018, cm.13x20, legatura editoriale, copertina a colori. Coll.I Classici del Romanzo.

Milano, Centauria 2018, cm.13x20, legatura editoriale, copertina a colori. Coll.I Classici del Romanzo.

Milano, Centauria 2018, cm.13x20, legatura editoriale, copertina a colori. Coll.I Classici del Romanzo.

Ricordi e racconti della vita scorrono tra visioni oniriche e vicende realmente accadute in un’Algeria alla vigilia di grandi cambiamenti. Trad.di J.Guardi. Roma, Jouvence Ed. 2003, cm.13x21, pp.260, brossura con bandelle, copertina figurata a colori. Coll.Narratori Arabi Contemporanei,21. Abd al-Hamid Benhaduga, nato nel 1925 e scomparso nel 1996, è uno dei più significativi scrittori algerini di lingua araba. Militante nazionalista negli anni '50, dopo un periodo trascorso in Francia è tornato nell'Algeria indipendente, dove ha ricoperto diverse cariche nella radio-televisione del suo Paese. In questo volume la storia personale di una "grande vecchia" che ha vissuto la rivoluzione e per la quale l'autore nutre una profonda ammirazione si fonde con la storia dell'intero popolo algerino.