Camera con vista.

Prefaz.di Agostino Lombardo. Traduz.di L.Chiarelli. Milano, Feltrinelli Ed. 1963,1993, cm.11x18,5, pp.317, tascabile, cop.ill.a col. Collana Universale Economica,435.

Traduzione di Marisa Caramella. Milano, Mondadori 2014, cm.12,5x19,5, pp.XII, 244, brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar Classici Moderni,151. Lucy Honeychurch e George Emerson sono i due protagonisti del romanzo di Edward Morgan Forster. Intorno alla loro contrastata vicenda sentimentale l'autore affronta uno dei suoi temi preferiti: quello del cuore non sviluppato e della lacerazione tra perbenismo ed emotività. E' l'anima stessa dell'Inghilterra, un'anima nordica, gotica, puritana, contrapposta allo spirito mediterraneo, gioioso, pagano e rinascimentale che i due protagonisti non a caso respirano proprio a Firenze, dove è ambientata la prima parte del libro.

Traduz.di Luisa Chiarelli. Milano, Garzanti 1986, cm.11x18, pp.424, brossura con copertina figurata a colori. Collana I Grandi Libri.

Traduz.di Marisa Caramella. Milano, CDE su licenza Mondadori 1986, cm.15x22,5, pp.244,(4), legatura ed.cartonata, sopraccop.fig. a colori.

Traduz. di Giorgio Monicelli. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1946, cm.11x18,5, pp.290,(6), brossura Collana Medusa - I Grandi Narratori d'Ogni Paese, CLXIX. Prima edizione.