Letteratura Straniera Opere

Firenze, Sansoni Ed. 1970, cm.14x22, pp.XXXII-1355, legatura editoriale cartonata , titoli e fregi in oro al piatto anteriore e al dorso. Coll.I Libri del Mondo.

A cura di Carlo Izzo, Presentazione di Guido Fink, illustrazioni di Arturo Martini. Firenze, Le Lettere 1990, cm.11,5x19, pp.XXXVII,1216, 24 tavole bn. fuori testo, legatura editoriale cartonata custodia. Collana Pan, 7.

A cura di Gianfranco De Turris. Milano, Bompiani - RCS Libri 2007, cm.12,5x19, pp.303, brossura con copertina figurata a colori. Collana Tascabili. Best Seller, 1002. Tra i romanzi e racconti di Lovecraft se ne possono isolare cinque, scritti fra il 1919 e il 1934, che hanno per protagonista Randolph Carter, evidentemente l'alter ego dell'autore, che giunto a trent'anni cerca di forzare la Porta del Sogno per penetrare nel mondo perduto della sua infanzia o in quello parallelo, il "mondo dei sogni", appunto, o dreamlands. Questi testi, risistemati in ordine logico, possono legittimamente essere considerati una sorta di autobiografia "fantastica" dell'autore stesso, perché pur se trasfigurate narrano le sue avventure reali e oniriche, intellettuali e materiali (i viaggi nel New England ecc.). Non solo, in una storia si prendono anche le difese del suo modo di scrivere narrativa horror... Il volume è corredato da un apparato critico inedito: note esplicative, riferimenti e traduzioni e, in appendice, un "dizionarietto" degli esseri singolari e mostruosi che Carter/Lovecraft incontra nel suo viaggio onirico oltre la Porta del Sogno. Il libro viene pubblicato in occasione del settantesimo anniversario della scomparsa dell'autore ed è rivolto sia ai lettori che già conoscono Lovecraft, sia agli amanti della letteratura del terrore.

A cura e traduzione di Gianni Pilo. Edizione integrale. Ponte Galeria, Newton Compton Editori 2015, cm.14x20,5, pp.228, legatura editoriale cartonata, copertina figurata a colori. Collana I MiniMammut, 97. In questo volume sono raccolti e presentati quei racconti che citano o parlano in qualche modo del "Libro Maledetto", quel Necronomicon che, sicuramente opera di fantasia di Lovecraft, come lui stesso ebbe ad affermare, a tutt'oggi conta una numerosa schiera di appassionati che sono convinti esista davvero. È in ogni caso fuor di dubbio che queste storie inquietanti costituiscono un momento fondamentale nell'insieme del corpus narrativo del Solitario di Providence, e in particolar modo per quanto attiene al suo famosissimo Ciclo dei Miti di Cthulhu, che viene unanimemente riconosciuto come la parte più pregnante e significativa della sua produzione.

Traduzione di Maria Gallone. Roma, Aldo Garzanti Editore 1971, cm.11x17,5, pp.134, brossura copertina figurata a colori. Collana Libri di.

Traduzione di Arrigo Repetto. Milano, Lerici Editori 1961, cm.14x21, pp.255, brossura con sopraccoperta figurata. Collana Narratori d'Oggi,16.

Traduzione di Pier Francesco Paolini. Milano, Longanesi 1993, cm.15x21,5, pp.438, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta. Coll. La Gaja Scienza, 414. Quattro donne nero-americane, come l'autrice, sono le protagoniste del romanzo. Catastroficamente innamorate della vita, le quattro amiche affrontano con energia e con fiducia la loro esistenza di "donne degli anni Novanta", portando senza lamenti la croce priva di delizie che è il tentativo di avvicinare l'altro sesso. In dialoghi ironici e impietosi si confidano paure e inquietudini contemporanee e alla fine trovano il coraggio di rivelarsi una comune speranza sempre occultata ma mai sopita: quella di un rapporto d'amore romanticamente pieno ed appagante grazie al quale tirare un liberatorio "respiro di sollievo".

Con prefazione e note di Guido Fornelli. Torino, Paravia Editore 1936, cm.14x20, pp.146, brossura, copertina figurata, Collezione Paravia. Insegnamento delle Lingue Straniere. Testo in inglese, note in italiano.

Traduzione di Maurizio Ascari. Firenze, Giunti 1995, cm.10x17, pp.124, brossura con copertina figurata a colori. Coll. Doriangray. Un dipinto d'immenso valore, che il proprietario custodisce gelosamente; un vaso cinese, la cui evanescente bellezza ne fa l'emblema dell'assoluto in arte; una statua da giardino, che riproduce le fattezze dello scultore dilettante di cui serba l'oscuro segreto: questi gli "objets d'art" attorno ai quali Hartley, da esperto miniaturista, costruisce i suoi racconti (Il dipinto di Mr. Blandfoot, Il prezzo dell'assoluto, I due Vayne).

Presentazione di Marino Rosso. Pontassieve, Morgana Edizioni 1999, cm.10,5x15,5, pp.251, brossura con sopraccoperta figurata. Collana Piccola Enciclopedia della Chimera, 16.

Milano, Sperling & Kupfer 2009, cm.12,5x19,5, pp.352, brossura. Collana Super Bestseller, 184.

Milano, Giangiacomo Feltrinelli Editore 2003, cm.12,5x19,5, pp.336, brossura. Collana Universale Economica, 1468.

Tradizioni e Segreti, Linguaggio e Galateo dell'Omaggio Floreale. Rimini, IdeaLibri, 1984, cm. 12,5x22,5, pp.112, illustrazioni, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana Piccoli Piaceri, 13.

Prefazione di Antonio Melis. Postfazione di Alessandro Rmberti. FaraEditore 2016, cm. 12x17, pp. 148, brossura con sopraccoperta figurata a colori.

Traduzione di Evelina Bocca Rakomska, Gian Galeazzo Severi. Milano, Arnoldo Mondadori 1970, cm.12x20, pp.393, brossura con copertina figurata a colori. Coll. Oscar Mondadori.

Milano, Guanda Editore 2002, cm.14x22, pp.392, brossura con sopraccoperta figurata a colori. Collana Narratori della Fenice. Il romanzo è ambientato nell'Irlanda di fine Ottocento, durante le violente esplosioni che annunciano la lotta per l'indipendenza dal Regno Unito. In questo scorcio di secolo, sullo sfondo delle vicende nazionali, si snodano i destini delle cinque ragazze protagoniste del libro: da un lato Hannah, May e Eleonor, tre sorelle di una famiglia agiata, soggetta a un improvviso rovescio di fortuna ma impegnata a mantenere il decoro nel rispetto delle convenzioni borghesi; dall'altro Mary e Cecilia, avviate fin da bambine al duro lavoro delle filande nella Belfast operaia e costrette a badare a se stesse.

Traduzione di Olivia Crosio. Milano, Corbaccio 2010, cm.14,5x21, pp.362, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.

Traduzione di Doriana Comerlati. Milano, Garzanti 2015, cm.14,5x22, pp.414, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Il cielo è immenso sopra di lei ed è così blu da fare male. Janie stringe gli occhi per non rimanere accecata. Non è più abituata a tutta quella luce. Janie ha ventotto anni, ma gli ultimi dieci li ha trascorsi in prigione, in cella di isolamento. Proprio lei, ragazza bella e ricca di Beverly Hills, viziata reginetta del liceo. Accusata di aver ucciso sua madre Marion, una donna esigente con cui non aveva un bel rapporto. Perché Janie era un'adolescente ribelle e contestatrice e sua madre non faceva nulla per nascondere la delusione di non avere la figlia perfetta. Tutte le prove erano contro di lei. Dopo l'ennesima notte di baldoria, era stata trovata priva di sensi accanto al cadavere della madre. Le mani sporche di sangue e le sue impronte dappertutto. Incapace di raccontare cosa fosse successo. Ma Janie ha sempre creduto di essere innocente. Ricorda poco della notte dell'omicidio, lo shock le ha confuso la mente, ma sa di aver sentito sua madre avere un alterco con uno sconosciuto e rammenta un nome, Adeline. E adesso che il suo avvocato è riuscito a farla uscire di prigione, Janie non ha dubbi. Deve dimostrare, soprattutto a sé stessa, di non essere colpevole. Deve diventare la figlia che Marion ha sempre sognato. Adeline è una città dell'Illinois. E lì che Janie deve andare se vuole capire la verità. Una città piccola e sperduta in mezzo alla campagna. Una comunità chiusa che guarda con sospetto e ostilità la nuova arrivata. E che nasconde tutte le risposte che Janie cerca...

Rimini, Fara Editore 2007, cm.12x17, pp.167, brossura con sopraccoperta figurata a colori.

Prefazione di Antonella Giacon. Postfazione di Alessandro Rambeti. Rimini, Fara Editore, 2021, cm.10x19, pp.162, brossura con copertina figurata a colori.

Rimini, Fara Editore, 2017, cm. 10x19, pp. 101, brossura con copertina figurata a colori.

Prefazione di Alessandro Rambeti, Rimini, Fara Editore 2022, cm. 10x19, pp. 155, brossura con copertina figurata a colori.

Milano, Sperling & Kupfer Ed. 1998, cm.13,5x21,5, pp. 239, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Coll.Pandora.

Traduzione di Elena Zemira Ciccimarra. Milano, La Nave Di Teseo Ed. 2024, cm.15x21, pp.440, brossura con copertina figurata a colori. Coll. Oceani. 2 luglio 2022, due ladri rapinano una importante gioielleria di Ginevra. Ma questo non sarà un colpo come tutti gli altri. Venti giorni prima, in un elegante sobborgo sulle rive del lago, Sophie Braun sta per festeggiare il suo quarantesimo compleanno. La vita le sorride, abita con il marito Arpad e i due figli in una magnifica villa al limitare del bosco. Sono entrambi ricchi, belli, felici. Ma il loro mondo idilliaco all'improvviso s'incrina. I segreti che custodiscono cominciano a essere troppi perché possano restare nascosti per sempre. Il loro vicino, un poliziotto sposato dalla reputazione impeccabile, è ossessionato da quella coppia perfetta e da quella donna conturbante. La osserva, la ammira, la spia in ogni momento dell'intimità. Nel giorno del compleanno di Sophie, un uomo misterioso si presenta con un regalo che sconvolgerà la sua vita dorata. I fili che intrappolano queste vite portano lontano nel tempo, lontano da Ginevra e dalla villa elegante dei Braun, in un passato che insegue il presente e che Sophie e Arpad dovranno affrontare per risolvere un intrigo diabolico, dal quale nessuno uscirà indenne. Nemmeno il lettore.