Letteratura Straniera Opere

Traduz.di Letizia Ciotti MIller. Introduz.di Vincenzo Mantovani. Milano, Mondadori Ed. 1985, cm.11x18, pp.404, brossura, cop.fig. a colori. Collana Oscar Narrativa,1845.

Pordenone, Studio Tesi Ed. 1983, cm.14x23, pp.222, brossura sopracop.fig.a colori. Cofanetto. Collezione Biblioteca,16.

Traduzione di Maurizio Ferrara. Roma, E/O Ed. 2006, cm.11x18, pp.162, brossura cop.fig.col. Collana Tascabili. Ambientato nell'Algeria di oggi, questo romanzo giallo prende spunto dalla misteriosa scomparsa della figlia di un alto papavero del vecchio regime. Io narrante della storia è il commissario Llob al quale sono state affidate le indagini. La vicenda offre all'autrice l'opportunità di narrare lo strazio di una nazione stretta fra la ferocia degli integralisti e la corruzione della mafia politico-finanziaria ai vertici del regime algerino.

Pref.e. trad.di F.Tentori Montalto. Torino, Einaudi Ed. 1970, cm.10,5x18, pp.198, brossura. Collezione Poesia,72. Prima edizione italiana.

Testo tedesco con traduz.a fronte. Introduz.e note di Giovanni V.Amoretti. Milano, Feltrinelli Ed. 1976, 2 voll. cm.11x18, pp.XXXII,811 complessive, brossura Collana Universale Economica,500,501.

Traduz.di Gaspare Bona. Novara, De Agostini 1989, cm.13,5x21, pp.352, brossura con bandelle, cop.fig.a col.

Traduzione di Camillo Sbarbaro. Torino, Einaudi 1994, cm.15x21, pp.515, brossura copertina figurata a colori. Collana Einuadi Tascabili,207.

Traduz.di Flaviarosa Nicoletti Rossini. Con una nota di Italo Calvino. Torino, Einaudi Ed. 1981, cm.12,5x20,5, pp.158, brossura copertina figurata. Collana Nuovi Coralli,294.

Traduz.di Mariarosa Zannini. Trieste, Edizioni E.Elle 1995, cm.12x19,5, pp.161, brossura, cop.fig. Collana Frontiere,10.

A cura di Clemente Fusero. Milano, Dall'Oglio 1962, cm.11x18, pp.265, brossura cop.fig. Collana I Corvi,198.

A cura di Mario Praz. Milano, Adelphi 1980, cm.10,5x17,5, pp.96, brossura. Collana Piccola Biblioteca,96.

Traduzione di Idolina Landolfi e William Maury. Milano, Rizzoli Ed. 1991, cm.14x22, pp.292, legatura ed.soprac.fig.col. Collana La Scala.

Traduzione di Chiara Brovelli. Milano, Frassinelli Ed. 2015, cm.15x22,5, pp.404, legatura ed.soprac.fig.col. L'esistenza di Ed Kennedy scorre tranquilla: ha diciannove anni, una passione sfrenata per i libri, un lavoro da tassista piuttosto precario che gli permette di vivacchiare, e nessuna prospettiva per il futuro. Tutto sembra così tremendamente immutabile: finché il caso mette un rapinatore sulla sua strada, e Ed diventa l'eroe del giorno. Da quel momento, comincia a ricevere strani messaggi scritti su carte da gioco, ognuno dei quali lo guida verso nuove memorabili imprese. E mentre Ed diventa sempre più popolare, inizia a domandarsi: da dove arrivano i messaggi? Chi è il messaggero?

Iconographie réunie et commentée par B.Gagnebin. Paris, Ed.Gallimard 1976, cm.11x17,5, pp.269, 243 figg.bn.in tavv.nt. legatura ed.in t.pelle, sopracop. Bibl.de la Pléiade.

Traduz.di Alberto Pezzotta. Milano, Bompiani Ed. 2000, cm.12,5x19, pp.266, brossura cop fig.a col. Collana Tascabili. Best Seller,534. Shahid, un giovane pakistano stabilitosi da molto tempo in Inghilterra, si trasferisce dal Kent a Londra per ragioni di studio. Dopo l'incontro con Deedee Osgood, l'eccentrica professoressa che nelle sue lezioni mescola disinvoltamente le canzoni di Prince coi saggi di Lacan, il mondo di Shahid viene sconvolto. Un'ulteriore scossa gli viene dall'arrivo del fratello Chili, un gangster drogato in giacca di Armani, che cerca di sottrarsi alla vendetta della mala. E a peggiorare la situazione ci si mettono anche i nuovi amici fondamentalisti islamici che introducono Shahid in un mondo di cui ignora tutto, o quasi. L'azione si svolge a Londra nel 1989, anno della caduta del muro di Berlino e della pubblicazione di "Versi satanici" di Rushdie.

Edition établie et présentée par Michela Gardini. Bergamo, L' Harmattan - Sestante Ediz. 2007, cm.13x21, pp.245, brossura cop.fig.a col. Collana L'Envers du Miroir,1. Bergamo University Press. Testo in francese.

Versione di Giulia Celenza. Milano, Casa Edit. Corticelli 1929, cm.17x24, pp.136, alcune ill.a col.applicate ft. legatura ed. in mz. tela, cop.fig.a col.

Traduzione di Donatella Pini. Milano, SugarCo Ediz. 1979, cm.11x18, pp.125, brossura Collana Tascabili,16.

Traduzione e prefazione di Agostino Villa. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1965, cm.11x18,5, pp.377, brossura, copertina figurata a colori. Collana Oscar Settimanali,6.

A cura di Daniela De Agostini, postfazione di Andrea Mazzucchi. Roma, Salerno Ed. 2003, cm.12x19,5, pp.120, brossura con copertina figurata a colori. Collana Faville,23. Libro fondatore dell’immaginario dell’esilio, i Proscritti rappresenta, all’interno dell’“edificio” balzachiano quella soglia che l’Autore attraversa nel momento in cui avverte in sé il nascere di una nuova poetica. Punto d’incontro delle riflessioni giovanili d’ispirazione mistica e dell’attrazione per il pensiero scottiano – dunque attinente a un progetto di scrittura sul versante del romanzo storico –, in esso Balzac si misura con quella «visionarietà del reale attenta all’immensa verità dei dettagli» che gli permetterà di addentrarsi nel labirinto della Commedia umana. Redatto nel 1831, troverà la sua collocazione all’interno degli Studi filosofici soltanto nel 1840; tra i suoi protagonisti, Dante Alighieri e Sigieri di Brabante, figure nelle quali Balzac si è rispecchiato nella condivisione di un analogo ideale di perfezione e di impossibile Unità che incontra, in un doloroso destino di proscrizione, l’apertura verso il “mistero delle cose” e della loro ricreazione nell’opera d’arte.

Per Eleonora Duse. Un inedito del grande poeta. Testo francese a fronte. A cura di Antonio Taglioni. Milano, Mondadori Ed. 1978, cm.11x18,5, pp.113, brossura cop.fig. Collana Gli Oscar,282.

Traduz.di Marisa Caramella. Torino, Einaudi Ed. 2001, cm.14x22, pp.102, brossura copertina figurata a colori.

Introduzione di Sebastiano Saglimbeni. Traduzione di Roberto Sanesi. Verona, Edizioni del Paniere 1985, cm.11x18, pp.94, brossura copertina figurata. Collana Il Paniere.

Traduz.di Paola Campioli. Milano, Club del Libro su licenza Longanesi & C. 1983, cm.14x21, pp.318, legatura ed.cartonata sopracop.fig.a col.