Letteratura Straniera Opere

Traduzione di Rita Fanoli Baranzini. Milano, Feltrinelli. 1962, cm.11x18, pp.276, brossura cop.fig.a color. Collana Universale,77,UE.

La confession d'un enfant du siècle. Contes. Nouvelles. Premières poésies. Poésies nouvelles. Comédies et proverbes. Paris, La Renaissance du Livre s.d. cm.19x29, pp.586, rilegatura in tessuto,

London, Harrap 1988, cm.16x24, pp.252, legatura editoriale sopraccoperta figurata a colori.

Traduzione di Oretta Fiordelli e Silvana Fiori. Milano, TEA DUE 1993, cm.14x23, pp.540, brossura copertina figurata a colori.

Traduz.di Tullio Dobner. Milano, Rizzoli Ed. 1992, cm.14x22, pp.550, brossura copertina. Collana La Scala.

Traduzione di Adriano Grande. Milano, Mondadori 1965, cm.11x18, pp.290, brossura copertina figurata a colori. Collana Oscar,29.

L'emozionante resoconto di un viaggio attraverso il tempo e lo spazio. Introduzione di Ray Bradbury. Fotografie di Paul E.Hansen e dello spazio. Milano, Rizzoli 1984, cm.17x22, pp.200, brossura cop.fig.col. Collana BUR.

Traduzione dal danese di Giovanni Bach. Venezia, La Nuova Italia ed. 1929, cm.13x19, pp.145, brossura cop.fig.

Paris, Grasset 1959, cm.14x19, pp.349, brossura

Traduit du danois par Marguerite Gay, Gerd de Mautort. Prèface de Marcel Brion. Stock 1962, cm.14x20, pp.286, brossura Intonso.

Traduzione di Jole Giannini. Milano, Longanesi & C. Ed. 1966, cm.11,5x18, pp.166, tascabile, copertina illustrazioni. Collana I Libri Pocket,526.

Bologna, Cappelli 1979, cm.11x19, pp.178, brossura copertina figurata a colori.

Firenze, Salani Ed. 1929, cm.12,5x19, pp.362, legatura ed.

Firenze, Adriano Salani Editore 1929, cm.13x19, pp.352, legatura ed. in tutta tela, titoli in oro al piatto e al dorso.

Traduzione di Orazio Viani. Milano, Mondadori 1968, cm.11x18, pp.226, brossura copertina figurata a colori. Collana Oscar,149.

Traduzione di Cesare Moscone. Verona, Arnoldo Mondadori Editore 1967, cm.11x18,5, pp.256, brossura cop.fig. a col. Collana Gli Oscar Settimananli,116.

Roma, Tumminelli Ed. 1969, cm.16x22,5, pp.373, num.tavv.bn.ft. legatura ed.soprac. figurata. Collana I Grandi Romanzi.

Traduz.di Roberta Rambelli. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1993, cm.14x21, pp.406, brossura copertina a colori. Collana Oscar Bestsellers.

Traduzione di Paola Mirizzi Zoppi. Milano, Longanesi 2006, cm.15x23, pp.448, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Kurt Austin e Joe Zavala sono la nuova leva della NUMA, la prima linea di difesa contro le minacce all'ambiente marino in ogni angolo del mondo. Consapevoli della delicatezza degli interessi in gioco in questo campo e convinti che la preservazione degli oceani rappresenti forse l'unica speranza per il futuro dell'umanità, Kurt e Joe partecipano a una difficile operazione di salvataggio nei mari del Nord. Due navi si sono speronate al largo delle isole Faroe, un incidente in apparenza provocato da una nave ambientalista delle Sentinelle del Mare. Ma c'è qualcosa di realmente sospetto nel modo in cui è avvenuto il disastro e Therri Weld, affascinante e volitiva consulente legale degli ambientalisti, non è disposta a cedere alle richieste di risarcimento delle autorità danesi senza reagire. Ben presto i sospetti di Kurt e della sua squadra si indirizzano verso una multinazionale che conduce esperimenti segreti, e l'agente della NUMA si trova, affiancato dalla coraggiosa Therri, a incrociare la pericolosa strada di potenti avversari in lotta tra di loro, sopra e sotto la superficie del mare, per la supremazia economica. Ma tra avventure e agguati emerge un filo rosso sangue che collega i fatti di oggi a tragedie lontane nel tempo, in un romanzo d'avventura e d'azione che è anche un percorso attraverso impalpabili indizi emersi dalle nebbie dell'alba dell'Uomo, nella più pura tradizione di Clive Cussler.

Versione di Giuliano Gramigna. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1965, cm.11x18,5, pp.220, brossura copertina figurata a colori. Collana Garzanti per Tutti.

Traduz.di Andrea Damiano. Milano, Mondadori Ed. 1968, cm.11x18, pp.360, brossura cop.fig.col. Collana Oscar Mondadori.

Traduz.di Paola Merla. Milano, Tea Ediz. 2004, cm.15x21,5 pp.303, legatura editoriale sopraccoperta figurata a colori. Collana La Gaja Scienza,658. Jack Aubrey è stato espulso dalla Royal Navy, per un crimine che non ha commesso, ma può contare sull'aiuto dell'amico Sthephen Maturin, che ha acquistato per lui la "cara, vecchia" Surprise. Insieme, i due salpano per un viaggio che, se andasse a buon fine, potrebbe restituire l'onore ad Aubrey e si trovano subito di fronte la Spartan, la fregata americana sfuggita loro poco tempo prima. La fortuna dà una mano a Aubrey, che riesce a catturare la Spartan. Per Jack il ritorno in Inghilterra è un trionfo, ma le sue speranze di essere reintegrato nella marina sono ancora assai scarse. Soltanto una vittoria con una nave di forza pari alla sua potrebbe fargli ottenere il perdono reale. E l'occasione finalmente si presenta.

Trad.di Giacomo e Gaetano Prampolini. Milano, Garzanti 1976, cm.14x21, pp.134, brossura copertina figurata a colori. Collana I Grandi Libri.

Traduzione dall'inglese di M. Le Tourneur. Parigi, Chez Lejay Libraire 1770, 2 volumi, cm.10x17,5 pp.242,291, rilegatura artigianale cartonata con titoli in oro ai dorsi. Frontespizzi illustrati in bianco e nero. Tracce di rosso ai tagli. Nuova edizione, dopo la prima nel 1769. La traduzione della famosa tornitore evidenzia il lato cupo e l'enfasi dell'originale, e ha contribuito in Francia, per rendere il più celebre capolavoro in Inghilterra, rendendo giovane leader di una nuova scuola di poesia e buio pre-romantica le cui radici sono originari di Milton.