Fronte del porto.

Trad.di V.Mantovani. Torino, Einaudi Ed. 1960, cm.14,5x22,5, pp.418, legatura ed.in tutta tela,soprac.fig.a col. (Prima ediz.italiana).

Traduzione di Vera Verdiana. Milano, Feltrinelli Ed. 2008, cm.12,5x19,5, pp.277, brossura con copertina figurata a colori. Collana Universale Economica,1706. Ryszard Kapuscinski si cala nel continente africano e se ne lascia sommergere, rifuggendo tappe obbligate, stereotipi e luoghi comuni. Va ad abitare nelle case dei sobborghi più poveri, brulicanti di scarafaggi e schiacciate dal caldo, si ammala di malaria cerebrale; rischia la morte per mano di un guerriero. Kapuscinski non perde mai lo sguardo lucido e penetrante del reporter e non rinuncia all'affabulazione del grande narratore.