Letteratura Straniera Opere

Traduz.di Roberta Rambelli. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1985, cm.14,5x22, pp.487, legatura ed.cartonata, sovraccop.fig.a col. (Piccola firma di appartenenza al margine del frontesp.). Collana Omnibus.

Traduz.di Marco Binni. Milano, Adelphi Ed. 1996, cm.14x22, pp.281, brossura con sopraccoperta figurata a colori. Collana Fabula,97. Szczypiorski è un maestro della narrazione polifonica. Qui sembra che la sua arte abbia raggiunto il culmine. Parlano molte voci: un ebreo addetto ai crematori di Auschwitz, un agente della GPU, un ufficiale nazista, un perseguitato del regime comunista, una donna "bella come la Polonia", oltre a una folla quasi anonima di "figli delle tenebre". Voci che rievocano quello che hanno visto, compiuto e subìto nei decenni cruciali fra l'insorgere della pestilenza nazista e il crollo dei regimi staliniani. Dall'intreccio delle loro deposizioni, che si smentiscono e si confermano a vicenda, pare di scorgere un paesaggio di macerie, e insieme il profilo del tempo, non ancora concluso, in cui vi era solo la "Storia insaziabile e sinistra".

Traduz.di Bruno Oddera. Milano, Feltrinelli Editore 1963, cm.11x18, pp.301, brossura, cop.fig.a col. Collana UE,410.

Mit einem Geleitwort von Hanns Heinz Ewers. München, Georg Müller 1914, cm.13,5x21, pp.VIII,383,(9), 12 Bildtafeln von B. Körtning, legatura ed.cartonata, piatto ant.fig. (Piccole pieghe al dorso ma esempl.molto ben tenuto).

New York, The Baker & Taylor Company 1911, cm.13x19, pp.299, legatura ed.in tutta tela, titoli e fregi in oro al piatto ant.e al dorso. (Nota e timbro di appartenenza al II isguardo; esempl.privo delle 4 ill.ft.).

Préface par Armand Silvestre. Paris, C.Marpon & E.Flammarion Editeurs s.d. (fine '800), cm.10x16,5, pp.X,298,(8), numerosi disegni umoristici in bn. nt., rilegatura coeva in mz.pelle, piatti marmorizz., titoli e fregi in oro al dorso. Interni un po' ingialliti ma esempl.in ottimo stato.

Traduz.di Giuseppe Settanni. Trento, Luigi Reverdito Ed. 1986, cm.14,5x22, pp.323, legatura ed. sopraccop.fig.a col.

Traduz.di Teresina Zemella. Milano, Rizzoli Ed. 1977, cm.14,5x22,5, pp.528, legatura ed. sopraccop.fig.a col. Collana La Scala.

Traduz.di Bruno Oddera. Milano, Longanesi Ed. 1972, cm.15,5x23, pp.298, legatura ed. sopraccop.fig.a col. Collana La Ginestra,121.

Milano, Feltrinelli Ed. 1962, cm.11x18, pp.346, tascabile, cop.fig.a col. Collana U.E,368-9.

Traduz.di Giorgio Monicelli. Milano, Aldo Martello Ed. 1955, cm.12x19,5, pp.387, brossura con sopraccop.

Traduz.di Mariapaola Ricci Dèttore. Milano, Garzanti 1970, cm.13x20, pp.525, legatura ed.cartonata, sovraccop.fig.a col. (Firma di appartenenza al II risguardo; interni un po' ingialliti).

Traduz.di Brunella Gasperini. Milano, Club degli Editori su licenza Sonzogno Ed. 1980, 13,5x21, pp.363, legatura ed. sopraccop.fig.a col.

Traduz.di E.G. Torino, Einaudi 1971, cm.11,5x19,5, pp.209, brossura, cop.fig.a col. Ottimo esemplare. Collana Nuovi Coralli,12.

Traduz.di Ilide Carmignani. Parma, Ugo Guanda Editore 1992, cm.12x20, pp.122, brossura, cop.fig.a col.con bandelle. Buon esemplare. Collana Prosa Contemporanea.

Traduz.di Giorgio Monicelli. Milano, Aldo Martello Ed. 1954, cm.12x19,5, pp.337, brossura Collana La Piramide,12.

Introduzione , testo criticamente riveduto, versione metrica, note, bibliografia. Nuova edizione a cura di Oreste Macrì. Firenze, Vallecchi Ed. 1964, cm.13,3x21, pp.359, brossura con sopraccoperta in velina. Collana Cederna.

Traduz.di Giovanni Serra. Torino, Dellavalle Editore 1969, cm.13x22, pp.170, legatura ed.in balacron, titoli in oro al dorso. Buon esemplare.

Texte etabli, annoté et présenté par René Pomeau. Paris, Librairie Gallimard 1957, cm.11x17,7, pp.1813, legatura ed.in t.pelle, titoli in oro al dorso, sopraccop. Collana Bibliothèque de la Pléiade,128.

Traduz.dall'americano di Luciano Bianciardi. Milano, Feltrinelli Editore 1963, cm.11x18, pp.232, brossura, cop.fig.a col. Buon esemplare. Collana UE,433.

Roma, Editori Riuniti 1982, cm.14x21, pp.96, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Biblioteca Letteratura. Una figura enigmatica di donna: bella, amata, sfuggente. La si può incontrare a New York e a Parigi, a Roma e a San Francisco. Riconosciuta finge stupore, oppure si maschera, si nasconde. Altre volte, invece, si rivela all'improvviso. Infine svanisce nel nulla. Con lei, con la memoria di lei, con le sue storie - vere o false - si confronta l'autrice di questo romanzo autobiografico che, nel chiedersi chi è veramente Sarah cerca una risposta più profonda e segreta: è possibile raggiungere qualche ferma conoscenza? afferrare qualche sicura verità?

Traduz.di Vera Dridso. Torino, Einaudi Ed. marzo 1976, cm.13,5x22, pp.IV,469, brossura con cop.fig. Collana Supercoralli N.S.

A cura di Filippo Faber. Torino, Unione Tipografico-Editrice Torinese 1939, cm.14,5x18,3, pp.433, un ritratto di G. in antip., legatura ed.in tutta tela, titoli e fregi in oro al piatto ant.e al dorso. (Interni ingialliti ma buon esemplare). Collana I Grandi Scrittori Stranieri,82.

A cura di Diego Valeri. Torino, Unione Tipografico-Editrice Torinese 1930, cm.14,5x18,3, pp.199, un ritratto di M. in antip., legatura ed.in tutta tela, titoli e fregi in oro al piatto ant.e al dorso. (Interni ingialliti ma buon esemplare). Collana I Grandi Scrittori Stranieri,1.