Letteratura Straniera Opere

Zweifäusterdruck. Mit Federzeichnungen von Robert Budzinski. Leipzig, Erich Matthes Verlag 1927, cm.10x12,5, pp.63, rilegatura cartonata, piatti fasciati in carta, tassello con titoli e decorazioni applicato al piatto anteriore, Testo in tedesco. Stampato in carattere Fraktur, con illustrazioni in bianco e nero a tutta pagina da disegni a penna di Robert Budzinski, copertina disegnata da Theodor Schultze->Jasmer.

Novara, De Agostini 1985, cm.13x20, pp.244 legatura editoriale cartonata.

Frankfurt, Fischer Bücherei 1958, cm.11x18, pp.244, brossura con copertina figurata a colori. Testo in tedesco.

Traduzione di Agostino Villa. Biografia di Tolstoj e Introduzione di M.B.L. Firenze, Sansoni 1965, cm.11x18, pp.XV, 584, brossura con copertina figurata a colori. Collana I Capolavori,4.

Milano, Sonzogno 1984, cm.14,5x22,5, pp.575, legatura editoriale con sopraccoperta illustrazioni a colori.

Traduzione di Carlo Brera. Milano, Longanesi 1984, cm.14,5x21,5, pp.414, legatura editoriale con sopraccoperta illustrazioni a colori.

Traduz.di Ervino Pocar. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1957, cm.12,5x19,5, pp.323, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta. Collana Medusa,256.

Traduzione di Stefano Jacini. Milano, Arnaldo Mondadori Ed. 1959, cm.12x19,5, pp.252, brossura con copertina figurata. Collana I Grandi Narratori d'Ogni Paese. Medusa,246.

Traduzione di Roberta Rambelli. Milano, Mondadori 1993, cm.14x22, pp.444, legatura editoriale copertina figurata a colori. Collana Omnibus Stranieri.

Traduzione di Tommaso Landolfi. Firenze, Vallecchi Ed. 1964, cm.14x21,5, pp.XXII-178, legatura editoriale copertina figurata a colori. Collana Gli Stranieri,1.

Frankfurt, Fischer Bücherei 1958, cm.11x18, pp.235, brossura con copertina figurata a colori. Testo in tedesco.

Traduz.di Bruno Tasso. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1972, cm.11x18,5, pp.142, tascabile, copertina illustrazioni a colori. Collana Gli Oscar,102.

London, Michael Joseph 1954, cm.13x20, pp.190, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata, Testo in inglese.

Tradotto e presentato da Natalia Ginzburg. Torino, Einaudi 1987, cm.11,5x19,5, pp.XVI,351, brossura con copertina Collana Gli Struzzi,310.

Traduzione di Maria Fabietti e Emma Defacqz. Milano, Garzanti 1983, cm.11x18, pp.XX, 262, brossura con copertina figurata. Collana Grandi Libri, 90. Quinta Edizione.

A cura di Pietro Cazzola. Torino, Tipografia Vincenzo Bona 1962, cm.14x21, pp.230, legatura editoriale cartonata copertina figurata a colori. Capodanno Bona 1962. Edizione fuori commercio. Stampato in edizione limitata e numerata, nostro 967 su tiratura indicata erroneamente , con probabilità, di 499 esemplare,

Traduzuione di Emanuelle Caillat e Cinzia Poli. Roma, Edizioni E/O 2008, cm.13,5x21, pp.319, brossura con copertina figurata a colori. Tredicesima ristampa dell'Edizione del 2007

Traduzione di Antonio Barbato. Milano, Adelphi 1988, cm.14x22, pp.250, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana Fabula, 25. Seconda Edizione.

Traduzione e introduzione di Ervino Pocar. Cronologia della vita dell'Autore e dei suoi tempi, antologia critica e bibliografia. Milano, Mondadori 1986, cm.10,5x18, pp.230, brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar Mondadori,59. Sesta Ristampa dell'edizione del 1979.

A cura di Sergio Solmi e Carlo Fruttero. Prefazione di Sergio Solmi. Torino, Einaudi 1976, cm.11,5x19,5, pp.XXII,324,(6), brossura, copertina figurata a colori (tracce d'uso). Collana Gli Struzzi,41.

Traduzione e introduzione di Bruna Bianchi. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1988, cm.11x18,5, pp.190, (2) brossura con sopraccoperta figurata. Collana Oscar Saggi, 127.

Traduzione di Mimmi Pasquali. Firenze, Casini 1955, cm.12x18, pp.319, brossura. Collana I Romanzi dell'Ambra, 31.

Raccontato da A.V.Sellwood. Traduzione di Gilberto Forti. Milano, Longanesi & C. 1965, cm.12x18,5, pp.303, brossura con copertina figurata a colori. Col.I Libri Pocket,18.

Traduzione di Giovanni Raboni. Testo a fronte. Torino, Giulio Einaudi Editore 2014, cm.12x19,5, pp.318, brossura con copertina figurata a colori. Collana Einaudi Tascabili. Classici, 589. I movimenti segreti della sensibilità e della coscienza, la malattia, la morte, la noia e la solitudine, l'osservazione della vita in ogni sua forma, dalla più pura alla più perversa, sono al centro della grandiosa e attualissima arte poetica di Baudelaire, qui raccolta in un volume che comprende tutta la sua produzione. Giovanni Raboni, che per un quarto di secolo si è cimentato con la traduzione dell'opera di Baudelaire, ne propone una versione aggiornata, nell'intento di "rendere più coperta, più implicita, meno espressionisticamente vistosa" la "divaricazione fra alto e basso, fra sublime e comico, fra "poesia" e "prosa", che sta alla base e che definisce la singolarità del poeta parigino.