Letteratura Straniera Opere

Traduzione di Grazia Mari. Milano, Mondadori 1982, cm.10,5x18,5, pp.158, brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar Western,18.

Traduzione di Fedora Dei. Milano, Mondadori 1982, cm.10,5x18,5, pp.148, brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar Western,10.

Traduzione di Antonio Ghiradelli. Milano, Mondadori 1982, cm.10,5x18,5, pp.144, brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar Western,17.

Traduzione di Maria Luisa Cesa Bianchi. Milano, Mondadori 1983, cm.10,5x18,5, pp.190, brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar Western,26.

Introduzione di Luciano De Maria. Traduzione di Giovanna Bonchio. Milano, SugarCo Edizioni 1989, cm.14x21,5, pp.443, brossura con copertina figurata a colori. Collana Tasco,138.

Traduzione di Bruno Ventavoli. Torino, Einaudi 2011, cm.14x21, pp.247, brossura con copertina figurata a colori. Collana ET,1440. È un rapporto molto conflittuale, fatto di continue rotture e difficili riconciliazioni, a legare la narratrice a Emerenc Szeredàs, la donna che la aiuta nelle faccende domestiche. La padrona di casa, una scrittrice inadatta ad affrontare i problemi della vita quotidiana, fatica a capire il rigido moralismo di Emerenc, ne subisce le spesso indecifrabili decisioni, non sa cosa pensare dell'alone di mistero che ne circonda l'esistenza e soprattutto la casa, con quella porta che nessuno può varcare. In un crescendo di rivelazioni scopre che le scelte spesso bizzarre e crudeli, ma sempre assolutamente coerenti dell'anziana donna, affondano in un destino segnato dagli avvenimenti più drammatici del Novecento.

Traduzione d'Ugo Foscolo. Con uno scritto di Mario Fubini. A cura di Giuseppe Sertori. Con testo inglese a fronte. Milano, Mondadori 1983, cm.11,5x18, pp.308, brossura con bandelle e copertina figurata. Collana Biblioteca,54. Edizione bilingue inglese-italiano.

Venezia, Marsilio 2023, cm.12x24, pp.320, brossura con copertina figurata a colori. È il 1919 e Kiev è invasa dalla cacofonia della rivoluzione. Dopo l'arrivo dell'Armata rossa, in città imperano il caos e l'anarchia. Il vecchio ordine è in pezzi e il paese è alla ricerca di una propria identità: russi bianchi da un lato, nazionalisti dall'altro, e nel mezzo i delinquenti comuni, ladri e balordi. Sono tutti fianco a fianco e tutti contro tutti. In questo tumultuoso e vacillante mondo pre-sovietico, dominato dalla totale assenza di regole, il giovane studente Samson Kolecko si ritrova da un giorno all'altro a dover badare a se stesso, dopo aver perso in un'imboscata il padre (e l'orecchio destro) sotto la spada di un cosacco. Da quel momento, la sua vita prende una piega inaspettata. Arruolato in modo del tutto fortuito nel neonato corpo di polizia, Samson si butta a capofitto nella prima indagine: una serie di traffici loschi che coinvolgono due soldati, sgraditi occupanti del suo appartamento. Oltre all'inaspettata assistenza che riceve - ebbene sì - dall'orecchio perduto, Samson può contare sulla bella Nadezda, una ragazza con la speranza nel nome, impiegata dell'Ufficio statistiche e bolscevica convinta, che in breve conquista il suo cuore. Denso dei colori e del fervore polifonico della grande letteratura dell'Est Europa, L'orecchio di Kiev è il primo episodio di una nuova serie firmata da Andrei Kurkov, un romanzo picaresco che ridà vita al passato del suo paese, confermandolo come uno dei migliori autori viventi di lingua russa. Un poliziesco di grande ritmo e, per di più, un libro divertente. E in tempi bui, abbiamo tutti bisogno di storie che, oltre ad aiutarci a capire, siano anche capaci di farci ridere.

Traduzione di Orazio Viani. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1958, cm.11,5x19,5, pp.431, legatura editoriale, Collana Medusa,400.

Casale Monferrato, Edizioni Piemme 2004, cm.13,5x21,5, pp.362, brossura con sopraccoperta figurata a colori. È il 1593 quando Nicolò Mocenigo, giovane gesuita veneziano, approda avventurosamente alla corte di Hideyoshi Toyotomi. Per conto del superiore generale della Compagnia è incaricato di indagare la disponibilità del dittatore del Giappone a ritirare l'editto di proscrizione del cristianesimo nel paese del Sole Levante. Guidato dal Maestro del Tè, saggio monaco e cerimoniere, Nicolò diventerà in incognito consigliere personale del tiranno. Sarà chiamato a seguire il suo nuovo signore nell'invasione della Corea. Verrà coinvolto nella guerra intestina con le fazioni buddiste del nord. E scoprirà nella passione per una donna una forza superiore a qualsiasi vocazione.

A cura di Giusppe Bellini. Milano, Il Corriere della Sera 2011, cm.14x18, pp.232, brossura con bandelle. Collana Un Secolo di Poesia,3.

Traduzione di Marilena Zanardi. Milano, Mondadori 1982, cm.10,5x18,5, pp.178, brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar Western,16.

Traduzione di Andrea D'Anna. Milano, Mondadori 1982, cm.10,5x18,5, pp.144, brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar Western,13.

Palermo, Enzo Sellerio Editore 2013, cm.12,5x17, pp.308, brossura con sopraccoperta figurata a colori. Collana La Memoria, 944. Il famoso ultimo momento è il tempo giusto per i regali di Natale. Lo sanno anche gli eroi dei gialli pubblicati dalla casa editrice Sellerio, noti ai nostri lettori per averli già incontrati nei romanzi. Costoro, però, siano (a seconda dei loro autori) poliziotti professionisti o investigatori capitati per avventura, per senso di giustizia o per carattere intrigante, incappano nell'ultima indagine festiva, proprio mentre sono in corsa per gli acquisti dei regali. Le complicazioni, le considerazioni amare e gli umori neri insiti nella vistosa contraddizione esistenziale: caccia al criminale/caccia al regalo, finiscono con l'accentuare, stilizzare, potenziare ancor di più i tratti caratteriali che li hanno resi più familiari ai lettori che li amano. In questa raccolta, affrontano l'indagine del regalo di Natale gli investigatori: Petra Delicado e il vice Fermín Garzón (autrice: Alicia Giménez-Bartlett); Gelsomina Settembre, assistente sociale (che Maurizio de Giovanni ha appositamente immaginato per questa antologia); la Casa di Ringhiera (il caso e la necessità in versione mistero guidati da Francesco Recami); Rocco Schiavone (sempre più arruffato da Antonio Manzini); Harpur & Isles (la coppia angeli-demoni del gallese Bill James); e i vecchietti del Bar Lume (gli artisti del pettegolezzo investigativo inventati da Marco Malvaldi).

edited and translated by William Jay Smith. New York, Grove Press Inc. 1956, cm.14x20,5, pp.XIII,287, brossura con copertina figurata a colori.

Orné de douze Airs gravés. In appendice dopo la fine del testo di pp.284 inizia una parte di testi di canzoni e spartiti musicali di 15 carte . Inizia poi il catalogo editoriale delle opere disponibili di pp.12. Inizia poi un altra sezione di pp.284 dal titolo: Chansons nouvelles. Orné de douze Airs gravés. Paris, Dondey Dupré Pére et fils editeurs s.d.circa 1830, cm.8,5x14, frontespizio inciso, tavola in antiporta. rilegatura in mezz pelle, titoli in oro al dorso

L'imitation de Notre Dame La lune. Editions Jean Claude Lattes 1990, cm.10x16, pp.216, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta. Bibliotheque Lattes.

Presentation de Hubert Juin. Paris, Editeurs Pierre Belfond 1965, cm.12x17, pp.280. brossura con copertina figurata. Collana Poesie de Poche.

Paris, Charpentier Libraires Editeurs 1875, cm.11,5x18, pp.XVIII,369, legatura editoriale cartonata in mezza pelle, titoli in oro al dorso.

Avant pros de Michel Decaudin. Guy Chambelland Editeur 1965, cm.12x17, pp.112, brossura con copertina figurata. Collana Poesie de Poche.

Arcidosso, Edizioni Effigi 2023, cm.15x21,5, pp.320, brossura con copertina figurata a colori. Collana Ellisse. Sono ormai cinque anni che la scrittrice Andrée Dierx si è ritirata in un angolo remoto della Costa Azzurra, dove nulla sembra turbare la sua esistenza placida e immobile. "Chi sono stata?", sembra chiedersi Andrée, e la risposta a quella domanda farà riemergere un passato pronto a sconvolgere una volta per tutte la sua esistenza. L?Amore senza volto è un libro segreto, scomodo, incandescente. Il lascito dinamitardo di una delle voci più originali della narrativa femminile del primo Novecento.Pronipote del poeta Stéphane, amica intima di Eleonora Duse e Gabriele D'Annunzio, Camille Mallarmé (1886-1960) è stata scrittrice, giornalista e prima traduttrice di Pirandello in Francia. L'Amore senza volto, uscito nel 1924, è stato il suo terzo e ultimo romanzo, che ora esce in traduzione italiana a quasi un secolo di distanza dalla sua prima pubblicazione

Avec un portrait et un autographe. Cinquieme edition. Paris, Gustave Havard Editeur 1855, cm.9x14, pp.93, brossura. Collana Les Contemporaires.

Les lectures capitales de Laforgue : Baudelaire, Corbière, Cros, Hugo, Rimbaud, Mallarmé. Sur ces poètes, qui sont ses aînés, ses maîtres et ses amis, une suite de notes inédites, souvent de premier jet, jamais réunies en volume. Preface de Daniel Grojnowski. Fata Morgana 1992, cm.14x22, pp.84 (2), brossura non rifilata su carta vergata avorio chiaro, copertina figurata. A Fontrodie, Bibliotheque Artistique & Littéraire .

Edited by Michael Collie. The University of London, The Athlone Press 1977, cm.19,5x20,5, pp.VIII,184, legatura editoriale in tutta tela, con sopraccoperta figurata. Introduction, Commentaries, Select bibliography. Poetry text in French. First Edition.