Letteratura Straniera Opere

In un susseguirsi di suggestive scene di vita quotidiana sulle rive del Nilo,l’autore mette acutamente in risalto il contrasto tra realtà rurale e urbana nell’Egitto moderno. Traduziopne dall' arabo e postfazione di Bianca Longhi. Con la collaborazione di Patrizia Nelli. Roma, Jouvence Ed. 2004, cm.13x21, pp.138, brossura con bandelle, copertina figurata a colori. Collana Narratori Arabi Contemporanei,20. Il libro racconta in modo piano e scorrevole la vita e le vicende, attraverso tre generazioni, di una famiglia egiziana. L'ambiente è quello di un simpatico quartiere popolare del Cairo in cui si svolgono scene suggestive presentate con una psicologia e uno spirito "tutto egiziano". L'autore mette abilmente in risalto il contrasto tra la realtà rurale e quella urbana nell'Egitto moderno. Fra la scena iniziale e quella finale il racconto si snoda in un succedersi di episodi riguardanti i personaggi che compongono la famiglia. Il passato e il presente si mescolano e la vita semplice e misera di ogni personaggio viene raccontata in modo da farne risaltare il lato tragicomico.

Introduzione e traduzione di Renato Poggioli. Torino, Einaudi 1960, cm.16x24, pp.122, ritratto in antiporta. bella rilegatura in mezza pelle e angoli con 5 nervi e piatti fasciati in carta decorata. Titoli e fregi in oro al dorso. Nuova Collana di Poeti Tradotti con Testo a Fronte,2.

Complete from 1833 to 1868 and the Shorter Poems Thereafer. Oxford, Oxford University Press 1968, cm.14x21, pp.690, legatua con sovraccoperta figurata.

Prefazione e traduz.di Leone Traverso. Firenze, Sansoni Ed. 1942, cm.14,5x22, pp.294, brossura.

Milano, Giangiacomo Feltrinelli Editore 1997, cm.14,5x22,5, pp.256, brossura con bandelle e copertina figurata. Collana I Narratori, 501. Nell'estate del 1990 Ana, Maria, Isabel e Sara, quattro amiche, decidono di fare una vacanza insieme, riunendosi nella casa di Maria sul lago. Lontano dai figli, dai mariti, dal lavoro, le amiche si raccontano, senza inibizioni, le proprie personali esperienze. Nasce così una moltitudine di racconti il cui universo comune è fatto di dolore, amore, humour, vita privata e pubblica. La casa sul lago diventa un autentico contenitore di parole, emozioni, ricordi e rabbia, l'occasione per fermare l'attimo e fare un bilancio che non vuole essere solo privato ma anche sociale.

Traduzione di Carmen Giorgetti Cima. Genova, Marietti 1985, cm.12x19, pp.132, brossura con copertina figurata a colori. Collana di Saggistica,15. Con l'occhio di un giudice scrupoloso, un anziano scrittore rievoca gli anni e le persone dell'infanzia, i primi sogni e le prime sofferenze: una testimonianza personale alla ricerca di verità universali.

Traduzione di Giorgio Spina. Roma, Ediz.Theoria 1990, cm.14x22, pp.396, brossura con bandelle, copertina figurata a colori. Collana I Segni,56.

I testi che hanno fondato il nuovo mondo. Prefazione di Ernesto Galli della Loggia. Roma, Atlantide Editoriale 1995, cm.14x21, pp.113, brossura. Collana Libera-Libri.

Edited by Geoffrey Tillotson. London, Methuen and Co 1940, cm.14x22, pp.VI,410, legatura editoriale in tutta tela. The Twickenham Edition of the Poems of Alexander Pope. General Editor John Butt.

Paris, Librairie Ancienne Edouard Champion 1922, cm.14,5x19,5, pp.72, brossura. Edizione originale.

With introduction & notes by John S. Smart. Glasgow, Maclhose 1921, cm.12,5x19, pp.X,195, legatura editoriale in tutta tela.

Heidelberg, Lothar Stiehm Heidelberg 1977, cm.15x23,5, pp.372, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta.

Introduzione e note di A.Adam. Traduzione di Maria Ortiz. Milano, Rizzoli 1988, cm.10x17, pp.712, brossura. Collana Bur Classici, 259. Ambientate in un'Italia ottocentesca in parte fantastica, in parte reale, le avventure di Fabrizio del Dongo si snodano in una serie di incontri e peripezie al termine dei quali si trova il luogo del silenzio, lo spazio simbolico dell'isolamento e della rinuncia: la Certosa di Parma. È un romanzo modernissimo, profondamente "realista". Stendhal vi riassume a un tempo lo spaesamento che la nascente società borghese determina nell'individuo e la perdita tutta individuale delle illusioni.

Roma, Bulzoni 1988, cm.15x21, pp.132, brossura copertina figurata a colori. Biblioteca di Cultura,365.

Milano, Giangiacomo Feltrinelli Editore 1984, cm.22,5x22,5, pp.288, brossura con bandelle e copertina figurata. Collana I Narratori, 298.

Milano, Feltrinelli 1998, cm.12x18, pp.264, brossura con copertina figurata. Collana I Classici.

Traduzione di Rita Desti. Milano, Bompiani Ed. 2006, cm.14x22, pp.240, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.

Grenoble, Editions B. Arthaud 1930, 2 volumi. cm.14x23, pp.XV,289, 508, legature editoriale cartonate. Piatti fasciati in carta marmorizzata.

Romanzo. Traduzione di Silvia Bogliolo. Milano, Corbaccio 2009, cm.14,5x21, pp.232, legatura editoriale sopraccoperta figurata a colori. Collana Narratori Corbaccio. Vienna, inverno 1786. Wolfgang Amadeus Mozart è chiamato a palazzo dall'imperatore Giuseppe II per ricevere l'incarico di comporre una nuova opera in tedesco che esalti i valori della Ragione e educhi il popolo... Vienna, novembre 2006. Paul Rosenberg, funzionario presso l'Associazione dei teatri federali austriaci e musicologo frustrato, riceve misteriosamente una lettera autografa del grande compositore scomparso da secoli: Mozart avrebbe composto una partitura massonica di cui non si è mai trovata traccia. Con l'aiuto della giovane studiosa Brenda Schmidt, incomincia la caccia allo spartito, che condurrà i due protagonisti in un viaggio tra passato e presente, dal mondo di internet alla città di Praga, dove finalmente troveranno una prova tangibile.

La violenza, amara quando si subisce, squisita quando si impone Traduzione Mario Ramadoro. Firenze, Parenti Editore 1958, cm.14,5x22,5, pp.337, legatura in mezza tela in custodia con piatti figurate in bianco e nero. Collana Bibl.Europea.I.

Traduzione di Paolo Gobetti. Milano, Bompiani Ed. 1976, cm.12x20,5, pp.468, brossura copertina figurata a colori. Collana I Delfini. I più Famosi Libri Moderni.

Traduzione di Bruno Oddera. Milano, Bompiani Ed. 1955, cm.11,5x20, pp.264, brossura con sopraccoperta figurata a colori. Collana I Delfini,114.

Traduzione di Renato Gorgoni. Milano, Bompiani Ed. 1964, cm.12x20,5, pp.373, brossura con sopraccoperta illustrazioni a a colori.

Traduzione di Roberto Ortolani. Milano, Vallardi 1982, 3 volumi. cm.12x19, pp.332, 362, 302, brossura copertina figurata a colori.