Passaggio a Nord Ovest.

Trad.di A.Damiano. Milano, Mondadori 1956, cm.14,5x21, pp.754, legatura ed. Coll.Omnibus.

Trad.di Lydia Bailey. Milano, Mondadori 1952, cm.14x21, pp.718, legatura ed.soprac.fig.a col. Coll.Omnibus.

Trad.di Elio Vittorini. Verona, Mondadori Ed. 1963, 2 volumi. cm.11x19, pp.390,406, brossure. CollezI Libri del Pavone.

Traduz. di Elio Vittorini. Milano, BUR 2001, cm.22x15, pp.500-1187, brossura con copertina figurata a colori. Collana Narrativa. Nella fatica e nel tumulto, nel sudore e nel dolore, nel sangue versato che mareggiava alle mie spalle, una Nazione era nata. Innumerevoli uomini, nelle profonde trincee dell'Isle aux Noix, avevano lottato ed erano morti per fare questa Nazione. Erano parte di essa. Ed altri giacevano nelle acque scure sotto le scogliere di Valcour. Altri avevano lasciate le loro ossa ai lupi di Freeman's Farm. Ma tutti erano parte di essa come noi vivi, come i milioni dei non ancor nati, come i milioni che sarebbero venuti da terre straniere.