Massime e riflessioni.

Traduz. di R.Ferrari. Introduz. di Lavinia Mazzucchetti. Novara, Istituto Geografico De Agostini 1958, cm.14x22, pp.457, legatura ed. cartonata, titoli e fregi al dorso.

Traduzione di Alberto Spaini. Con un saggio di Ladislao Mittner. Torino, Einaudi 1967, cm.12x18, pp.LXIII,(1),160,(8), legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta. Coll.NUE,5.

Traduzione di Emilio Castellani. Commento di Herbert von Einem, adattato da Emilio Castellani. Prefazione di Roberto Fertonani. Milano, Mondadori Ed. 2006, cm.11x18, pp.LVIII,856, legatura editoriale cartonata, fregi al dorso. Cofanetto. Coll.I Meridiani. Collezione,51.

Stuttgart, J.G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger s.d. (anni '70), cm.11x17,5, pp.1383,(1), legatura ed. in tutta tela,,titolo in oro al dorso.

Bearbeiter des Bandes: Erna Merker. Berlin, Akademie-Verlag 1954, cm. pp.(4),157 (numeraz.per apertura di pagina),(3), 2 facsimile ft. all'antiporta, legatura ed.in tutta tela, impress.in oro al piatto ant. e titoli al dorso. Coll.Werke Goethes - Herausgegeben von der Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin.

Edition particulièrement destinée à l'enseignement de la langue allemande dans les classes supérieures des collèges, accompagnée d'une notice biographique, de l'indication des sources, de comparaisons, de notes littéraires et explicatives, et de renvois à la Grammaire de MM. Le Bas et Regnier. Paris, Charles Hingray Libraire 1855, cm.8,5x13, pp.LV,(1),243,(1), un ritratto inciso di G. all'antiporta, legatura ed. cartonata, titoli in 2 colori al piatto ant. e al dorso.