Choix de Poésies de Goethe. Edition particulièrement destinée à l'enseignement de la langue allemande dans les classes supérieures des collèges, accompagnée d'une notice biographique, de l'indication des sources, de comparaisons, de notes littéraires et explicatives, et de renvois à la Grammaire de MM. Le Bas et Regnier.

Bearbeiter des Bandes: Erna Merker. Berlin, Akademie-Verlag 1954, cm. pp.(4),157 (numeraz.per apertura di pagina),(3), 2 facsimile ft. all'antiporta, legatura ed.in tutta tela, impress.in oro al piatto ant. e titoli al dorso. Collana Werke Goethes - Herausgegeben von der Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin.

Traduzione di Aldo Busi. Introduzione di Franco Fortini. Milano, Garzanti Ed. 1994, cm.10,5x17,5, pp.122, brossura con copertina figurata a colori. Collana I Grandi Libri,6. La trama è semplice eppure di un agghiacciante realismo: Werther è innamorato di Lotte, di cui sa fin dall'inizio che non è libera, perchè legata ad Albert. "Stia attento a non innamorarsene", sarà il consiglio di una cugina a Werther. Ma la tragedia è già innescata. Considerato il primo grande testo del Romanticismo, il Werther supera le barriere storiografiche per divenire il libro di una generazione, di tutte le generazioni, intramontabile.

Traduz.di Massimo Mila. Torino, Einaudi Ed. 1949, cm.16x22, pp.XII,230, brossura. Collana Narratori Stranieri Tradotti,20. Terza edizione.

Eingeleitet, erläutert und herausgegeben von Hermann Camillo Kellner. Leipzig, Druck und Verlag von Philipp Reclam jun. s.d. (anni '20), cm.9x13,8, pp.640, un ritratto di Ch. v. S. all'antiporta, rilegatura coeva in mz tela con angoli, piatti in carta marmorizzata, titolo e filetti in oro al dorso.

Venezia,7-9 ottobre 1992. A cura di Giulio Carlo Argan. Venezia, Ist.Veneto di Scienze, Lettere ed Arti 1997, cm.16,5X24, pp.154, numerose illustrazioni e tavole in bn., seppiate e a colori, nel testo e ft., brossura, copertina figurata con bandelle. Stato di nuovo. Collana Varie.

Pointes sèches de Ch.Sanson. Paris, Les Heures Claires 31 dicembre 1953, cm.20,5x26, pp.154,(9), 20 tavv.+ piccola incisione al frontespizio. legatura a quaderni sciolti, doppia cop.in custodia. tiratura in 500 copie complessive, il ns.è il n.292. [copia in ottimo stato].

Traduzione di Giordano Moretti. Milano, Baldini e Castoldi Dalai 2011, cm.12x19, pp.268, brossura con cop.fig. a col. Collana Classici Tascabili.