Chocolat.

Traduzione di Laura Grandi. Milano, Garzanti 2021, cm.14,5x22, pp.408, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Coll. Narratori Moderni.

Roma, E/O Ed. 2005, cm.13,5x21, pp.200, brossura Collana Noir. Insieme a Marco Videtta, autore e sceneggiatore, Massimo Carlotto esce dal genere noir in senso stretto per rivolgersi a un pubblico più ampio, con una storia che non rinuncia alla durezza dei romanzi precedenti ma ha il respiro di una saga: una saga familiare che racconta il mondo degli industriali e delle famiglie benestanti del nordest. I due autori mostrano il lato oscuro di questo mondo, legato alla brama di potere, di ricchezza, alla sua vocazione per l'illegalità.