La volpe nella soffitta.

Traduz.di Ester Negro. Milano, Rizzoli Ed. 1963, cm.15x22,5, pp.419, legatura ed.cartonata, cop.fig. Coll.La Scala.

Traduzione di Maria Livia Serini. Milano, Bompiani 1957, cm.12,5x20, pp.236, legatura ed.soprac.fig.a col.

Traduzione di Franca Cancogni. Milano, Rizzoli 1976, cm.15x23, pp.370, legatura editoriale, soprac.fig.a col.

Firenze, Alinea 2007, cm.15x23, pp.240, brossura copertina figurata a colori. Coll.Rappresentazioni. Il territorio come 'progetto implicito' è un paradigma che ormai percorre da venti anni la riflessione urbanistica. La scuola territorialista di Alberto Magnaghi, ampiamente rappresentata nella collana "Luoghi" in cui viene pubblicato questo libro, ha dato importanti contributi in proposito. Ovviamente vi sono moltissimi temi degni di approfondimento, che sfuggono alla rete a maglie larghe (per ora) dei territorialisti, soprattutto temi progettuali. In questa direzione le ricerche di Gian Franco Censini che nascono da scuole e formazioni culturali differenti e i cui riferimenti più evidenti rimandano a studi di origine muratoriana, alla lezione di Guidoni, e forse più nel profondo alla scuola storicocritica veneziana, del primo Cacciari, di Tafuri. Il libro di Censini tratta da varie angolazioni teoriche il tema del progetto territoriale, ma la questione teorica centrale è imperniata sul significato progettuale del luogo nel rapporto con la storia. Storia in non pochi progetti banalizzata come recupero arbitrario di figure ed elementi riproposti acriticamente in una diversa funzionalità o in citazioni frivole spacciate come 'memoria'.