La storia senza miti di Agatarchide di Cnido.

Testo greco a fronte. Pisa, Ediz.ETS 2000, cm.13x20, pp.140, brossura copertina figurata. La mitologia greca conta una quantità innumerevole di storie incredibili. In questa operetta, molto nota nella tarda antichità, Palefato parte dal presupposto che ogni mito racconti un fatto veramente accaduto, perfettamente credibile e confrontabile con la realtà contemporanea. Armato di questa convinzione, ci fornisce le sue interpretazioni di molti miti greci, a volte bizzarre, a volte divertenti, sempre coerentemente del tutto libere da ogni aura di mistero e di soprannaturale. Il testo a fronte e le note permettono un uso scolastico del volume a diversi livelli e sia per l’apprendimento della lingua che per la conoscenza dei miti greci e della loro critica razionalistica. Si continua in questo senso una tradizione antica, secondo la quale già nel XVII secolo e fino al XIX, il P.A. è stato proposto ai giovani europei come libro di testo per lo studio del greco e per la conoscenza della mitologia, aspetto fondamentale della civiltà greca.

Prefazione di Gianluca Morozzi. Firenze, Cult Editore-- Barbès 2010, cm.14x22, pp.268, brossura cop.fig.a col. Nano-scritti ai tempi di Facebook. Un romanzo in dieci parole descrive la nascita e l'evoluzione di un gruppo di arte popolare nato per gioco su Facebook e diventato nel tempo un nobile caso culturale e di costume. Oltre a raccontare lo sviluppo del gruppo durante il suo primo rutilante anno di vita, il libro riporta molti deliziosi "nanoromanzi" creati da centinaia di grandi artisti finalmente noti al grande pubblico. L'elevato grado di partecipazione dei numerosi membri iscritti e il valore artistico assoluto delle opere hanno reso il gruppo stesso un luogo di notevole piacere estetico oltre che un meraviglioso giardino virtuale dove nel tempo sono nate discussioni artistiche, movimenti culturali e profonde amicizie, dimostrando alla fine che il tanto vituperato social network in questione può avere, se ben gestito, applicazioni interattive culturalmente nobili e socialmente utili.

Traduz.di Daniela Ferrari. Vicenza, Neri Pozza Ed. 1998, cm.14x21, pp.157, brossura con bandelle, copertina figurata a colori.

Edition, traduction et commentaire de J.P.Cèbe. Rome, Ecole Française de Rome 1999, cm.17x24, pp.XXXIII,2034-2228, brossura sopraccop.fig. Collection de l'Ecole Française de Rome,9.