L'amatore di maioliche e porcellane. Notizie storiche ed artistiche su tutte le fabbriche di maioliche e porcellane. 3656 "Marche" disposte in ordine alfabetico.

Notizie storiche ed artistiche su tutte le fabbriche di maioliche e porcellane. 3656 "Marche" disposte in ordine alfabetico. Ristampa parziale della terza edizione. Milano, Hoepli 1956, cm.12x17, pp.535, legatura ed.

uso quotidiano,in ordine per materie,con le fonti indicate,schiarimenti e la traduzione italiana. A cura di Gabriele Nepi e Angelo Paredi. Seconda edizione. Milano, Hoepli Ed. 1988. cm.12x17, pp.XV,726, brossura copertina figurata. Una raccolta di sentenze, motti e proverbi latini tratti dai testi nelle migliori edizioni, citandone sempre con minuziosa esattezza le fonti. Inoltre, si riportano le sentenze complete, perché il pensiero degli scrittori non risulti monco o sviato da citazioni parziali. Di ogni sentenza, inoltre, si dà la traduzione italiana corredandola, quando serve, di “Schiarimenti”, a delucidazione del testo, e corroborando spesso il pensiero latino con pensieri di scrittori italiani, quasi anelli di una catena che nei secoli si va perpetuando. I 5000 proverbi sono suddivisi per tema e accompagnano le situazioni più familiari, in ordinamento alfabetico.

Milano, Ulrico Hoepli 1918, cm.13x20, pp.495, brossura. Prima edizione

Milano, Motta Ed. 1986, cm.26x29, pp.275, num.figg.bn.e col.nt. legatura ed.soprac.figa col.

Roma, Multigrafica 1972, cm.18x26, pp.LI,460, legatura editoriale in tutta tela. Collana Monumenta Italiae Ecclesiastica.

Firenze, Centro Studi Romei 2021, cm.21x27, pp.90, ill.bn. brossura copertina figurata a colori. Collana De Strata Teutonica vom Romweg.

Testo inglese a fronte. A cura di Nadia Funini. Milano, SE 2023, cm.13x22, pp.216, brossura con bandelle, copertina figurata a colori. Collana Assonanze,66. Ambientato a Parma, il dramma narra l’amore incestuoso di Giovanni e Annabella che conduce entrambi alla rovina e alla morte. Nadia Fusini, che ha magistralmente curato questa edizione, con testo originale a fronte, scrive: «In ‘Peccato che fosse puttana’ v’è un seme, ed è Shakespeare, e più precisamente ‘Romeo e Giulietta’. Ma quel seme è stato così pervertito che l’amore tra i due amanti si presenta come incesto; e la morte non è dono d’amore reciproco, ma crimine. E l’eroe non un appassionato amante infelice, ma lo scellerato. L’eroe scellerato non può che avere un’esistenza sacrilega, e pervertire così la catena dell’essere nel circolo vizioso, nel quale dolore e vendetta si mordono la coda. Dolore e vendetta sono le parole che delimitano lo spazio colpevole in cui questa creatura violenta si stringe: quella solidarietà incestuosa che Giovanni e Annabella realizzano nell’abbraccio mortale con la dannazione. La solidarietà fraterna espressa da Giovanni e Annabella nel voto giurato sul corpo della madre, contro il padre, conduce a questa soluzione fratricida. Si compie presso quel letto che ha visto la fusione dei due corpi, e che si fa, nell’ultimo atto della tragedia, culla e tomba – e tutto così si ricongiunge».