Ceramiche varie, maioliche, porcellane italiane.

Firenze, Olschki Ed. 1977, cm.18x25,5, 144 pp. con 48 tavv. f.t. di cui 12 a col., Collana Biblioteca di bibliografia italiana, 83.

Ouvrage dirigé par Jean Pierre Bertrand, Michel Biron, Benoit Denis et Rainer Grutman. Avec la collaboration de David Vrydaghs. Paris, Fayard 2003, cm.16,5x24, pp.670, legatura editoriale in tutta tela con sopraccoperta figurata. Parmi les littératures dites francophones, la littérature belge occupe une place particulière. Proches géographiquement et culturellement de la France, citoyens d'un Etat « jeune », ses écrivains n'ont cessé de chercher à marquer leur différence avec Paris tout en subissant son attraction. C'est une histoire renouvelée de cette littérature (la première publiée en France) qui est proposée ici. Prenant comme point de départ la création de l'Etat belge sous le patronage des puissances européennes en 1830, l'ouvrage, plutôt que de traiter de grandes périodes ou de genres principaux, s'attache à une cinquantaine d'événements relevant tantôt de la vie littéraire au sens strict (publication d'une oeuvre ou d'une revue marquante, signature d'un manifeste...), tantôt du contexte plus largement culturel, politique ou social. Autant d'événements qui permettent de comprendre à la fois l'originalité, l'évolution et les contradictions d'une littérature nationale dont l'identité et la définition ne vont pas de soi. Chaque chapitre se présente sous la forme d'un petit essai et est suivi de rapprochements avec d'autres dates et d'autres pistes de lecture. Le lecteur pourra de cette façon naviguer à sa guise dans le volume. Il peut ainsi aller du 3 février 1856 (où Félicien Rops fait paraître le premier numéro d'Uylenspiegel) à 1995 (quand Une paix royale vaut à Pierre Mertens d'être traduit en justice), en passant par 1893 (date de la mise en scène de Pelléas et Mélisande par Lugné-Poe), 1929 (la naissance de Tintin), 1931 (le lancement de la série des Maigret) ou encore 1966 (les adieux de Brel à la scène)... Au fil de ces explorations, le lecteur rencontrera des noms qui lui sont familiers, tels Maeterlinck, Verhaeren, Simenon, Michaux ou encore Hergé. Cette histoire réunit un nombre important de chercheurs, tant de la Belgique (francophone et néerlandophone) que de l'étranger, qui témoignent de la richesse des études menées aujourd'hui sur la littérature belge.

Traduzione di Annamaria Borroni. Milano, Frassinelli Ed. 1989, cm.13x21, pp.256, brossura con copertina figurata a colori.

Edidit Michael R. McVaugh, et praefatione et commentariis catalanis anglicisque et documentis instruxerunt Lluis Cifuentes. Barcelona, Ediciones de la Universitat 1998 cm.17x24, pp.228, brossura, sopraccoperta figurata a colori. Edenda curaverunt Seminarium Historiae Medicae Granatense. El médico y científico catalán Arnau de Vilanova marcó uno de los momentos culminantes de la biomédica escolástica, desde el siglo XII hasta el siglo XIV, pero su prestigio permaneció hasta el siglo XVII. El propósito de la presente colección es ofrecer a los especialistas una cuidada colección con toda su obra, donde cada volumen incluye un comentario e introducción preliminar y un índice terminológico. Por el momento, han aparecido once volúmenes de los quince de que constará la obra completa.