La struttura della lirica moderna. Dalla metà del XIX alla metà del XX secolo.

Opera diretta da Walter Binni. Firenze, La Nuova Itallia Ed. 1955, cm.16x22, pp.711, brossura sopracop. Collana Paideia,5.

A cura di Saffo Testoni Binetti. Bologna, Il Mulino 1977, cm.11,5x18,5, pp.209,(7), brossura Collana Il Pensiero Moderno: Politica,4.

Brescia, Società Edit. La Scuola 1943, cm.13x19, pp.81, illustraz. a colori nel testo, brossura, copertina figurata a colori,

Traduzione di Ruggero Bianchi. Milano, Rizzoli 2001, cm.15,5x20,5, pp.332, brossura copertina a colori. Collana Saggi Blu. "Linguaggio e silenzio" offre una riflessione sul ruolo della cultura nella società contemporanea, sullo stato della letteratura e sulle responsabilità degli scrittori e degli artisti in genere. Nel corso del Novecento nazismo e stalinismo, con le loro atroci falsificazioni, hanno tentato di distruggere l'umanesimo centroeuropeo. Le tecniche di persuasione dei mass media e della pubblicità favoriscono da decenni la diffusione della volgarità, dell'approssimazione, della cupidigia. D'altro canto scienze come la matematica e la fisica pretendono dal linguaggio una esattezza assoluta. Steiner offre una impietosa diagnosi delle malattie che stanno privando la parola di forza e legittimità.