La fantaisie de Victor Hugo. Thèmes et motifs.

Tours, Librairie José Corti 1948, cm.16,5x25,5, pp.XXXII,440, brossura intonso.

Publiés avec notice, traduction et notes par A.Vignaux (I) et A.Jeanroy (II). Toulouse, Imprimerie et Librairie Edouard Privat 1904, cm.14x20,5, pp.XLVIII,230,(2), br. (piccola lacuna a un angolo della cop.ant.; fioriture in cop. tracce di vecchio timbro alla prima bianca. Interni fortemente ingialliti per il tipo di carta ma copia intonsa e nel complesso in buono stato.) Collection Bibliothèque Méridionale. Première Série, Tome IX.

Alessandria, Edizioni dell'Orso 1998, cm.15x21, pp.248, brossura copertina figurata a colori. Collana Ianus. Confronti Letterari.

Traduzione di Amparo Lozano Maneiro. Varese, Sugarco 1994, cm.11x19, pp.105, brossura con copertina figurata a colori. Coll. Tasco. La biblioteca come trama della cultura, il libro come sedimentazione dinamica di un processo in continuo divenire. Su questa affascinante ipotesi Ortega y Gasset costruisce, con la sua solita chiarezza, una stringente indagine sul rapporto tra scrittura e sapere totale. Nello stesso orizzonte teoretico si muove anche l’altro saggio proposto in questo volume: Miseria e splendore della traduzione.